Tặng H.

Chợt một lần em điện thoại cho tôi:
"Anh viết tặng em một bài thơ nhé!"
Lời đề nghị làm tôi bối rối
(Vì tôi đâu có phải là nhà thơ)

Viết gì đây gửi tặng em bây giờ
Người em nhỏ mới một lần tôi gặp
Chỉ liếc nhìn nhau lặng thầm qua ánh mắt
cũng đủ làm xao động trái tim khô

Tôi biết rằng em có một tuổi thơ
Nắng xạm đen mặn mòi pha cát trắng
Tiếng đêm ùa về trong giấc mơ xa vắng
Dáng mẹ hiền bên nhịp võng ru con

Có lúc nào trong nỗi nhớ xa xôi
Em sẽ trở về bên khu vườn nhỏ
và vui đùa với cánh diều lộng gió
hoặc một lần gặp lại bến nước xưa

Chỉ ước mong tôi làm anh họa sỹ
Vẽ tặng em một bức chân dung
Nhưng than ôi! làm sao tôi họa nổi
khi chân dung đâu thiếu được hai phần

Dẫu rằng tôi chẳng thể là thi nhân
Nên không viết được những điều to tát
Đành thầm nói với em một lời rất thật:
"Tâm hồn anh hóa đá
                           khi cầm bút viết về em!"

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Ban-doc-viet/Tang-H-15506.html

Wernigerode xinh xắn

As a small gift for my family,
my dearest friends (Đ&MM), my beloved Sp(s)
and my lovely boss and colleagues in Wernigerode.

Thị trấn này nằm ở phía Bắc của dãy núi Harz, tại điểm hợp lưu của sông Holtemme và sông Zillerbach, và trải rộng trong hai thung lũng của dãy núi Harz.

Được chính thức mô tả lần đầu năm 1121, nhưng cho tới khi Goethe tới thăm Wernigerode năm 1777, thị trấn này về cơ bản vẫn là một vùng nông thôn và chưa từng được cho là khu nghỉ dưỡng. Chỉ từ đầu thế kỉ 19, những tờ báo địa phương mới bắt đầu nhắc đến vùng đất này với các cuộc viếng thăm của các tiểu thuyết gia và thi sĩ nổi tiếng như Wilhelm Raabe, Theodor Fontane và Hermann Löns. Và mãi tới đầu thế kỉ 20, thị trấn này mới trở thành điểm du lịch nghỉ dưỡng phổ biến như ngày nay.

1. Kiến trúc

Du khách đến với Wernigerode sẽ lập tức bị cuốn hút bởi khu phố cổ với những ngôi nhà đặc trưng cho lối kiến trúc nhà nửa gỗ (half-timber house hay Fachwerkhaus) - một lối kiến trúc cổ của nước Đức có từ thế kỷ 16. Những căn nhà ở đây là sự kết hợp kì diệu và khéo léo giữa đá và gỗ chạm khắc, mà tuyệt tác chính là tòa thị chính (Rathaus) tại quảng trường trung tâm. Lối kiến trúc này còn bắt gặp ở các thành phố gần đó như Goslar, Göttingen, Halberstadt… Trước khi đến Wernigerode, tôi không kì vọng nhiều vào một cái tên mà ngay cả các bạn người Đức của tôi cũng không biết. Nhưng ngay khi cô bạn đồng nghiệp đón tại Bahnhof và đưa tôi qua các con phố, tôi đã vô cùng ngạc nhiên và thích thú. Cả thị trấn giống như một câu chuyện cổ tích dễ thương, khiến người ta không thể không mơ mộng một chút.

Rathaus (trái) và đài phun nước bằng gỗ chính giữa quảng trường trung tâm (phải)
 

Trên phố Kochstrasse, bạn sẽ bắt gặp "ngôi nhà nhỏ nhất" (kleinstes Haus) của Werningerode, được xây vào giữa thế kỷ 18 theo phong cách Baroque nửa gỗ. Chiều cao từ nền cho tới mái hiên chỉ 4,20m và không quá 2,95 m chiều rộng. Chiều cao cửa là 1,70m và chỉ có một phòng duy nhất với tổng diện tích 10m². Vì thế trông nó giống như ngôi nhà đồ chơi so với những ngôi nhà bên cạnh. Với chiều cao này thì người Việt ta vẫn bước vào căn nhà này hiên ngang lắm, còn các bạn Đức thì đều phải cúi, nếu không muốn u đầu. Trước đây, căn nhà này là nơi ở của một gia đình nghèo đông con với điều kiện sống khó khăn. Còn hiện nay, đây là một điểm du lịch thú vị của thị trấn.


kleinstes Haus (nguồn: http://kleinstes-haus.de/)

Ngôi nhà Krummelsche Hause số 72 phố Bereitestrasse lại đáng được nhắc tới như một ví dụ độc đáo của nghệ thuật chạm khắc gỗ ở châu Âu. Được xây dựng năm 1674 với những bản trang trí chạm khắc kiểu Baroque sắc sảo và xa hoa. Thực tế, những chi tiết chạm khắc tinh xảo bao phủ từng centimet mặt tiền tuyệt hảo của ngôi nhà này.


Krummelsche Hause (nguồn: http://www.hausgeschichte-wernigerode.de/)

Đi bộ vòng quanh Rathaus, bạn sẽ gắt gặp một khu vực đẹp như tranh mang tên Oberpfarrkirchhof. Hãy dành thời gian nhìn ngắm ngôi nhà đẹp nhất thị trấn mang tên Gadenstedt, hay nhà máy nước cổ "Schiefe Haus" được xây dựng từ thế kỉ 17. Các bức tường móng đã bị mòn do dòng nước, vì thế ngôi nhà này nghiêng về một bên. Ngôi nhà này có tuổi thọ đã hơn 300 năm. Bạn cũng có thể ghé thăm bảo tàng Harz ở gần đó.


 Gadenstedt (nguồn: http://www.hausgeschichte-wernigerode.de/)

2. Lâu đài Wernigerode
Giống như lâu đài Neuschwanstein nổi tiếng của Bayern, lâu đài Wernigerode cũng là một lâu đài cổ tích với kiến trúc cuối thế kỉ 19. Được xây dựng lại trong khoảng thời gian 1862 đến 1883 do Bá tước Otto von Stolberg Wernigerode, nó được chuyển đổi từ một lâu-đài-để-ở thành một biểu tượng xứng đáng cho gia tộc kim phấn Stolberg-Wernigerode.




Nguyên bản tòa lâu đài có kiến trúc Trung cổ, được xây dựng vào những năm đầu thế kỉ 12. Từ đó, tòa lâu đài đã trải qua nhiều thay đổi trong suốt chiều dài lịch sử. Tới cuối thế kỉ 15 là đợt mở rộng chính với kiến trúc Gothic muộn. Vào thế kỉ 16, nó được xây dựng lại thành một tòa lâu đài kiểu Phục Hưng, mà hiện còn có thể thấy ở cầu thang tháp. Bị phá hủy trong 30 năm chiến tranh, vào cuối thế kỉ 17, bá tước Ernst von Stolberg-Wernigerode bắt đầu xây dựng lại tòa lâu đài đổ nát theo kiểu kiến trúc Baroque trở thành một tòa lâu đài nguy nga theo cấu trúc vòng cung. Tổng chi phí của việc xây dựng lại và trang bị nội thất là hơn 5 triệu đồng tiền vàng, tương đương với hơn 100 triệu D-mark (khoảng 51,13 triệu euro). Phần lớn những thợ thủ công là người địa phương, đã thực hiện một khối lượng công việc đáng nể với chất lượng cao trong khoảng thời gian hơn 20 năm.

Để lên thăm lâu đài, bạn có thể đi bộ hoặc đi bus. Chỉ khoảng 30 phút đi bộ từ quảng trường trung tâm bạn đã lên tới lâu đài. Độ cao và độ dốc không quá lớn, bạn có thể vừa đi vừa thong thả ngắm những tòa nhà nhỏ xinh, hít thở không khí trong lành của khu rừng xung quanh lâu đài hay ngẫu hứng ghé vào Lustgarten một chút. Ngược lại nếu lười, thì chỉ với 3 euro bạn sẽ được đi bus Bimmelbahn từ trung tâm thị trấn, qua các địa điểm du lịch hấp dẫn cho tới lâu đài, vừa được nghe giới thiệu các địa điểm này (tất nhiên là bằng tiếng Đức).

Ấn tượng đầu tiên  của du khách khi bước vào lâu đài là một cấu trúc khá rối của những bức tường, tháp và tòa nhà. Tuy nhên, nhìn kĩ hơn, bạn có thể khám phá cấu trúc của một pháo đài cổ được bảo vệ bởi nhiều vòng tường. Trước khi đến được với lâu đài thực bạn phải đi hết đường vòng này. Lối vào lâu đài dẫn qua một đường hầm bên dưới một cửa sập lớn - thực ra chỉ là bản phục dựng, vì vậy không nguy hiểm như vẻ ngoài của nó.

Ngày nay lâu đài được sử dụng như một bảo tàng phong kiến, bao gồm cả những công trình khoa học tìm hiểu về lịch sử của vùng Wernigerode, phòng trưng bày, hội họa công nghiệp và hội họa phong cảnh v.v… Nội thất trang bị trong lâu đài hiện nay là từ đợt phục dựng năm 1880 và tiếp tục được phục hồi.

3. Lustgarten

Khu vườn nằm dưới chân đồi của lâu đài Wernigerode có tuổi đời gần 300 năm. Trong Lustgarten - mà hiện nay đã được chỉnh sửa lại theo kiểu Anh - một tòa nhà kiến trúc Baroque mang tên Orangerie được xây dựng sau đó được dùng làm thư viện hoàng gia, chứa một bộ sưu tập thánh thi và kinh thánh lớn nhất nước Đức. Tuy nhiên, rất tiếc là chúng đã bị bán trong vụ phá sản của gia tộc Stolberg năm 1930, phần còn lại được chuyển tới Halle và Ukraine. Hiện du khách đến Lustgarten có thể ngắm nhìn và khám phá những loài thực vật quý hiếm, những hàng cây cổ thụ, những con đường đẹp và một vị trí lý tưởng để ngắm toàn cảnh tòa lâu đài, thành phố và dãy núi Harz.

Lustgarten mùa thu

4. Đỉnh Brocken và tàu ray nhỏ Harz

Brocken cao 1142m là đỉnh núi cao nhất dãy Harz, cũng là đỉnh núi cao nhất miền Bắc nước Đức, tuy không nằm trong địa phận Wernigerode, nhưng có thể nhìn thấy rõ từ đây. Hơn nữa, tuyến tàu hỏa đường ray nhỏ hướng lên đỉnh Brocken (Brockenbahn) lại xuất phát từ Wernigerode. Hàng tuần, có rất nhiều khách du lịch tới Wernigerode chỉ để bắt tàu lên đỉnh núi. Cho dù độ cao chỉ 1141 m nhưng điều kiện vi khí hậu của Brocken tương đương với đỉnh 2000m. Đỉnh núi có tuyết phủ từ tháng 9 cho tới tháng 5 năm sau, và sương mù bao phủ tới 300 ngày mỗi năm. Nhiệt độ trung bình là 2.9 độ. Vì vậy, nếu có dự định lên đỉnh Brocken, bạn nên chuẩn bị sẵn áo khoác và găng tay đầy đủ, cho dù bạn đến đây vào mùa thu, hay mùa xuân.

Tuyết phủ Brockenbahn (Ảnh: Stefan Rampfel-European Pressphoto Agency)

Đỉnh Brocken nhìn từ phía Nam Wernigerode

5. Thị trấn cổ tích
Không nơi nào trên nước đức có một bộ sưu tập cổ tích và truyền thuyết nhiều màu sắc như ở Harz. Vì thế không quá ngạc nhiên khi Wernigerode tràn ngập những biểu tượng cổ tích ngọt ngào đó. Nếu ở Berlin, bạn thấy gấu ở khắp thành phố, thì ở Wernigerode, đâu đâu cũng có thể thấy những… mụ phù thủy. Búp bê phù thủy là món quà lưu niệm nổi tiếng. Những hình ảnh quỷ dữ, phù thủy, ma cà rồng, những lâu đài bí ẩn nằm giữa rừng sâu… là những hình ảnh phổ biến ở bất cứ cửa hàng lưu niệm nào, dù cũng không thiếu những công chúa, bà tiên, những ngôi nhà nấm ngọt ngào…


Một số hình ảnh khác của Wernigerode:


 








Bài viết có sử dụng thông tin và ảnh từ:
- http://www.schloss-wernigerode.de/
- http://kleinstes-haus.de/bilder/index.html
- http://www.hausgeschichte-wernigerode.de/
- Reiner Schulze, Wernigerode, Studio Voler Schadach, Goslar, ISBN: 3-928728-46-6
- Wernigerode Tourimus, Die Bunte Stadt am Harz
- European Pressphoto Agency



Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Kham-pha-nuoc-Duc/Wernigerode-xinh-xan-15495.html

Phong trào cầu lông của cộng đồng người Việt tại CHLB Đức

1. Phong trào cầu lông của người Viêt, Sinh viên Việt nam tai Đức:

Cùng với bóng đá, cầu lông là 1 trong 2 môn thể thao rất phổ biến cộng đồng người Việt nói chung và Sinh viên Việt Nam nói riêng. Từ chỗ tập luyện cầu lông để rèn luyện sức khỏe, giải trí sau thời gian học tập tại Sportcenter ở Uni đang theo học, anh em Việt Nam còn tham gia tập luyện và thi đấu cùng các câu lạc bộ trong hệ thống giải cầu lông phòng trào, bán chuyên nghiệp (Ligen) ở Đức. Khá nhiều vận động viên đang thi đấu tại các klasse cao trong hệ thống thi đấu của Đức. Các vùng có cộng đồng người Việt sinh hoạt cầu lông nhiều nhất là: Frankfurt, Berlin, Ruhr (Essen- Bochum- Düsseldorf- Dortmund- Münster..), Hamburg, Hanover, Göttingen, Potsdam,....

Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức tham dự giải VBO 2011 - Düsseldorf

2. Các câu lạc bộ cầu lông của người Việt tại Đức
Các bạn có thể liên hệ với câu lạc bộ người Việt ở thành phố gần nơi bạn đang sinh sống và học tập. Dưới đây là danh sách các câu lạc bộ:
+ Câu lạc bộ cầu lông Berlin:
http://caulong.de/
+ Câu lạc bộ cầu lông sinh viên Hannover:
https://www.facebook.com/siviha.silo?fref=ts
+ Hôi cầu lông sinh viên Hamburg:
https://www.facebook.com/groups/140072866088900/
+ Hội cầu lông LHS Berlin-Potsdam
https://www.facebook.com/caulong.clb?fref=ts
+ Hội cầu lông Frankfurt:
https://www.facebook.com/groups/caulongfrankfurt/
+ Hội cầu lông sinh viên Göttingen
https://www.facebook.com/groups/goetviet/
+ Câu lạc bộ cầu lông Việt Nam tại vùng Ruhr: gồm các thành phố Essen, Dortmund, Bochum, Düsseldorf,....
https://www.facebook.com/groups/300397276637976/
Ngoài ra còn có rất nhiều nhóm nhỏ của sinh viên Việt nam sinh hoạt tại các Uni. Nếu các bạn có nhu cầu tham gia, có thể liên hệ trong forum này.

Liên quân Göttingen - Potsdam - Berlin đội nhất hạng B - VBO 2012
 

3. Các giải cầu lông của người Việt Nam
Tính cho đến thời điểm hiện tại, có thể nói chúng ta có 2 giải cầu lông chính thức được tổ chức định kỳ hàng năm cho cộng đồng người việt:
+ Vietnamese Badminton Open- VBO: Tổ chức hàng năm vào đầu tháng 10. Năm nay là lần thứ 5, giải được tổ chức tại thành phố Frankfurt - cái nôi sinh ra giải đấu này. Đây là giải đấu lớn nhất dành cho cộng đồng người việt đang sinh sống học tập tại Đức. Giải đấu mang tinh thần học hỏi, giao lưu để tăng tình đoàn kết trong cộng đồng. Tuy vậy, giải đấu cũng qui tụ hầu hết các vận động viên xuất sắc, nên chất lượng giải đấu là khá tốt. Giải đấu diễn ra trong 2 ngày, chia làm 2 hạng: hạng A và hạng B, không phân biệt lứa tuổi và thi đấu hầu hết các nội dung. Ngoài các câu lạc bộ tại Đức, còn có một số câu lạc bộ ở các nước lân cận như : Áo, Balan, Tiệp khắc, Đan Mạch... tham gia
Để biết thêm thông tin, các bạn có thể tìm hiểu tại:

https://www.facebook.com/pages/Vietnamese-Badminton-Open-VBO/418677941550491?fref=ts

+ Giải cầu lông cộng đồng người việt tại Châu âu: Đây là giải cầu lông dành cho người Việt, sinh viên Việt Nam không chỉ ở Đức, tổ chức mỗi năm 1 lần luân phiên. Giải đấu đã được tổ chức 2 lần, năm 2012 tại Berlin (Giải thưởng rất lớn: là 200euro/người cho nhất hạng A). Năm nay giải được tổ chức tại Warszawa – CH Ba Lan vào ngày 19/05/2013. Thông tin chi tiết, các bạn có thể xem thêm tại trang thông tin của các câu lạc bộ được liệt kê ở trên.

+ Ngoài 2 giải đấu chính thức kể trên, giữa các câu lạc bộ cũng thường xuyên tổ chức giao lưu, thi đấu giao hữu. Hoạt động này thực sự là những kỷ niệm khó quên với tất cả nhưng ai đã từng tham gia, bởi: Cầu lông đánh 3 hours - Party chiến đấu đến sáng luôn! Có thể trong năm nay, hoặc bắt đầu từ năm tới, các bạn sinh viên sẽ có thêm một giải đấu dành riêng cho học sinh, sinh viên Việt Nam do Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức tổ chức.
Ngoài các giải danh riêng cho công đồng người Việt, các bạn có thể tham gia các giải đấu phong trào do các câu lạc bộ của Đức tổ chức. Hàng năm, sau tháng 3 và kéo dài đến cuối tháng 9 được coi là thời gian dành cho các giải đấu phong trào. Bởi lẽ, gần như tuần nào cũng có giải diễn ra, các bạn chỉ cần tìm xem giải đấu nào phù hợp với trình độ của mình và gần với nơi mình đang sinh sống. Các giải phong trào ở Đức thường được chia làm 3 level: 
- Hạng A: Bạn có thể tham gia hạng này nếu bạn có trình độ tốt - đánh lâu năm ở Việt nam hoặc đã từng được học và tập luyện cầu lông cơ bản
- Hạng B: Dành cho trình độ khá
- Hạng C: dành cho tất cả các bạn đam mê cầu lông.
Nếu bạn không tham gia thi đấu Ligen cho một câu lạc bộ nào đó của Đức, thì bạn có quyền tham dự bất kỳ level nào bạn muốn!
Thông tin về các giải đấu phong trào, các bạn xem ở đây, hoặc trên trang thông tin của các câu lạc bộ:
- Tại vùng Ruhr, các bạn có thể tìm thông tin các giải đấu tại đây:
http://www.badminton-nrw.de/fileadmin/gstnrw/privatturniere.htm
- Thông tin chung trên toàn Đức:
http://badmintonfreunde.de/t2012sen/list.php

Liên quân Goettingen - Postdam - Berlin đội nhất hạng B - VBO 2012
 

4: Tham gia sinh hoạt thi đấu Ligen cùng các câu lạc bộ của Đức
Có thể nói là hầu hết các anh chị em hiện đang chơi cầu lông đều tham gia sinh hoạt, tập luyện hoặc thi đấu cho các câu lạc bộ cầu lông phong trào của Đức. Khi tham gia các câu lạc bộ, chúng ta sẽ đóng một khoản lệ phí hàng tháng từ 6-8 euros. Bạn có thể đăng ký để tập, nếu bạn có khả năng, lập tức sẽ được mời vào đánh cho các đội trong câu lạc bộ của họ. Nếu khả năng có thể và điều kiện thời gian cho phép, bạn nên tham gia.
Trên đây là những thông tin cơ bản về phong trào cầu lông, nếu muốn biết thêm các thông tin cụ thể, các bạn có thể thảo luận trong forum hoặc tìm hiểm thêm trong các trang thông tin của các câu lạc bộ.



Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Van-nghe-The-thao/Phong-tra-o-ca-u-long-cua-co-ng-do-ng-nguo-i-Vie-t-ta-i-CHLB-Du-c-15494.html

Hội nghị quốc tế lần thứ 10 về ngữ nghĩa học điện toán (IWCS)

IWCS là hội nghị thường niên 2 năm một lần của SIGSEM, một nhóm chuyên về ngữ nghĩa học. Mục đích của hội nghị IWCS là đem cơ hội trao đổi đến cho các nhà nghiên cứu trong các khía cạnh khác nhau về tính toán, trích dẫn, chú giải, và trình bày nghĩa của ngôn ngữ tự nhiên, hoặc là dạng đặc trưng ngữ nghĩa của cấu trúc hoặc từ vựng. IWCS bao gồm cả phương pháp kí hiệu và phương pháp thống kê cho ngữ nghĩa điện toán, và tất cả những gì liên quan giữa chúng.
Thông tin chi tiết có tại website:
http://www.ling.uni-potsdam.de/iwcs2013/
Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Thong-tin-hoi-thao/Hoi-nghi-quoc-te-lan-thu-10-ve-ngu-nghia-hoc-dien-toan-IWCS-15493.html

Hãy cùng chúng tôi giúp đỡ các em học sinh tỉnh Sơn La

Hiện tại nhóm Sách cho nông thôn của Hội SVVN tại CHLB Đức đang gấp rút chuẩn bị các tủ sách để tặng các em ở các trường bán trú tỉnh Sơn La. Số tiền quyên góp (27 triệu) từ các bạn sinh viên VN ở Đức, Anh, New Zealand và nhiều cá nhân ở Việt Nam sẽ được sử dụng tặng cho 12 lớp của trường THCS Chiềng Lương, và 15 lớp của trường phổ thông dân tộc bán trú THCS Phiêng Pằn vào tháng 4, 2013. Chúng tôi cũng sẽ tặng sách giáo khoa cũ (quyên góp từ các em học sinh, và nhiều cá nhân) cho học sinh tiểu học trường Na Pó-2.

Qua thông tin liên lạc và thực địa, chúng tôi được biết các em học sinh Sơn La đi học trong điều kiện hết sức khó khăn, thiếu thốn. Đặc biệt, trường tiểu học Na Pó-2 có 100% học sinh là người H'Mông, và hầu hết các em không có sách giáo khoa. Các em đi học nhưng không có đủ đồ dùng học tập hay vở viết.

Do đó, chúng tôi tha thiết kêu gọi sự quan tâm, giúp đỡ các cá nhân, tập thể, các đơn vị hãy ủng hộ và giúp đỡ cho các em học sinh. Quý vị có thể giúp đỡ trực tiếp, hoặc gián tiếp qua chương trình Sách cho Nông thôn. "Một miếng khi đói hơn một gói khi no", những CUỐN SÁCH do quý vị và các bạn dành tặng sẽ là những món quà ý nghĩa và vô cùng quý giá cho các em học sinh không chỉ ở Sơn La nói riêng, mà ở nhiều vùng nông thôn, miền núi nói chung.



Địa chỉ tập kết hiện vật (đến ngày 4/4):

Chị Gấm: Viện Khoa học công nghệ Mỏ và Luyện kim
30B Đoàn Thị Điểm - Đống Đa - Hà Nội - Việt Nam

hoặc:
Chị Hiên: 403 tòa nhà D11 Trần Thái Tông - Cầu Giấy
Điện thoại: 0912014531

Ngoài ra mọi đóng góp bằng hiện kim cho SCNT vẫn tiếp tục nhận theo số tài khoản:

Tại Việt Nam: Phạm Thu Hà
Số tài khoản: 15010000357198
Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển VN chi nhánh Bắc Hà Nội.

Tại Đức: Thi Chinh Do
Số tài khoản: 3252103
Ngân hàng: Deutsche Bank Brandenburg
BLZ: 120 700 24
IBAN: DE03120700240325210300
SWIFT: DEUTDEDB160
Các bạn nhớ ghi chú For SCNT trong phần lý do chuyển khoản.

Nhân đây, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn cô Dương Lệ Nga người đã không quản đường xa vất vả để đến thăm và khảo sát địa phương. Cô chính là chiếc cầu nối, giúp chúng tôi có thể đưa sách về dành tặng cho các em nhỏ vùng Sơn La.

XIN CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ CHO CHƯƠNG TRÌNH!
MONG NHẬN THÊM NHIỀU SỰ GIÚP ĐỠ TỪ QUÝ VỊ VÀ CÁC BẠN! 
Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Sach-cho-nong-thon/Hay-cung-chung-toi-giup-do-cac-em-hoc-sinh-tinh-Son-La-15492.html

Du học Đức - Schwerpunktkurse

Sau đây là các Schwerpunktkurse tại các trường Đại học tại Đức:
 
M-Kurs:
 Bắt buộc cho tất cả các bạn muốn học các ngành liên quan đến Y, Dược hay Sinh học. M-Kurs có tại các các Kolleg sau:
 

STK FU Berlin	STK Uni Frankfurt	STK Uni Greifswald
STK Uni Halle	STK Uni Hamburg	STK Uni Hannover
STK Uni Heidelberg	STK Uni Kassel
STK Uni Leipzig	STK Uni Mainz	STK Mittelhessen
STK Uni München	STK Nordhausen	STK Uni Saarbrücken

T-Kurs:  
Các bạn muốn học các ngành về Toán -  Khoa học tự nhiên hoặc về Kỹ thuật sẽ phải hoàn thành được khóa học này. Các Kolleg sau đây có tổ chức T-Kurs:
 

STK TU Berlin	STK Bochum	STK Uni Darmstadt
STK Uni Frankfurt	STK TU Freiberg,	STK Uni Halle
STK Uni Hamburg	STK Uni Hannover	STK Uni Heidelberg
STK Uni Karlsruhe	STK Uni Kassel
STK Uni Leipzig	STK Uni Mainz	STK Mettingen
STK Mittelhessen	STK Uni München	STK Uni Münster
STK Nordhausen	STK Uni Saarbrücken	STK HS Wismar

 
 
W-Kurs:
 Nếu các bạn theo các ngành kinh tế hay xa hội học sẽ phải tham gia khóa học này. W-Kurs có ở các Kolleg:
 

STK FU Berlin	STK Uni Frankfurt	STK TU Freiberg
STK Uni Halle	STK Uni Hamburg	STK Uni Hannover
STK Uni Heidelberg	STK Uni Kassel
STK Uni Leipzig	STK Uni Mainz	STK Mittelhessen
STK Mettingen	STK Uni München	STK Nordhausen

 
G-Kurs:
 Ai muốn xin vào các ngành Nhân văn (geisteswissenschaftliches Studium) hay Đức ngữ (Germanistik) sẽ phải qua khóa này. G-Kurs có ở các Kolleg sau: 
 

STK FU Berlin	STK Uni Darmstadt	STK Uni Frankfurt
STK Uni Greifswald	STK Uni Halle	STK Uni Hamburg
STK Uni Heidelberg		STK Uni Leipzig
STK Uni Mainz	STK Mittelhessen	STK Uni München
STK Nordhausen

 
S-Kurs
Trước khi có thể bắt đầu các ngành về Ngôn ngữ học ở Đức, các bạn sẽ phải qua khó S-Kurs này. Các Kolleg tổ chức S-Kurs

STK FU Berlin	STK Uni Halle	STK Uni Heidelberg
	STK Uni Leipzig (zusammen mit G-Kurs)	STK Mettingen
STK Uni Mainz. (G- und S-Kurse werden in einigen Kollegs zusammengefasst.)

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Thong-tin-du-hoc/Schwerpunktkurse-15491.html

Các công ty Đức sẽ nhận sinh viên Việt đến thực tập

Tới dự có Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Trần Quang Quý, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Trần Ngọc Phi và Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam Jutta Frasch đã thay mặt các cơ quan Ký Tuyên bố hợp tác.

Tuyên bố hợp tác này là mô hình đầu tiên thể hiện sự hợp tác chặt chẽ giữa nhà trường với doanh nghiệp ở cấp Bộ và Nhà nước. Các tổ chức gồm Tổ chức hợp tác quốc tế Đức – GIZ, Hiệp hội doanh nghiệp Đức tại Việt Nam, phái đoàn Công nghiệp và Thương mại của Đức tại Việt Nam cùng Đại sứ quán Đức tại Hà Nội sẽ phối hợp chặt chẽ với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội và các cơ sở giáo dục-đào tạo của Việt Nam trong công tác phát triển, đào tạo nguồn nhân lực.

Cụ thể, công ty của Đức hoạt động tại Việt Nam sẽ xem xét tiếp nhận học viên, sinh viên đến thực tập; các chuyên gia, cán bộ chuyên môn tham gia trong quá trình xây dựng chương trình đào tạo, tham gia xây dựng tiêu chuẩn cho các ngành nghề; hỗ trợ bồi dưỡng giáo viên. Phía Đức sẽ cung cấp thông tin về nhu cầu lao động của các công ty để các nhà trường chủ động lập kế hoạch đào tạo sát hợp. Các bên phối hợp xây dựng một số dự án để phát triển nguồn nhân lực. Sự hợp tác này sẽ mang lại nhiều cơ hội tiếp cận thực tế nghề nghiệp và thiết bị, công nghệ hiện đại, đồng thời mở ra cơ hội nghề nghiệp khi học sinh tốt nghiệp.

Thực tế ở Việt Nam hiện nay là tỷ lệ lao động qua đào tạo so với tổng số lao động đang làm việc trong nền kinh tế quốc dân đã tăng liên tục từ 16% (năm 2000) lên 26,2% (năm 2005) và 40% (năm 2010) nhưng việc nâng trình độ và khả năng đáp ứng yêu cầu công việc thực tế vẫn cần được tiếp tục cải thiện và nâng cao.

Một trong những lý do hạn chế nguồn nhân lực đáp ứng thị trường lao động là sự gắn kết giữa nhà trường và doanh nghiệp trong việc xây dựng và thực hiện các chương trình đào tạo còn chưa chặt chẽ, cơ hội tiếp cận công việc thực tế và đáp ứng đòi hỏi của nhà tuyển dụng của sinh viên chưa nhiều. Tuyên bô hợp tác giữa các cơ sở giáo dục - đào tạo Việt Nam và các công ty CHLB Đức ký kết này sẽ góp phần khắc phục tình trạng trên./. 
Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Viec-lam/Cac-cong-ty-Duc-se-nhan-sinh-vien-Viet-den-thuc-tap-15490.html