Berlin - Một lần đến

Từ lâu mềnh đã ngưỡng mộ văn hóa Đức, tinh thần Đức, mà Berlin lại là thủ đô, trái tim của nước Đức. Không có thời gian đi nhiều, quan sát nhiều nên chỉ xin chép lại mấy dòng, còn lại mời các bạn xem ảnh.

   Ấn tượng đầu tiên là Berlin có một hệ thống giao thông công cộng khá hoàn hảo. Đặc sản kèm theo đó là sự đúng giờ. Cái câu " sớm hơn không phải là giờ, trễ hơn không phải là giờ, chỉ có đúng giờ mới là giờ " thật đúng ở đây. Hệ thống tàu nhanh ( U-Bahn) ở đây vô cùng tiện lợi và chính xác đến từng phút từng giây. Chúng được vận hành theo cơ chế tự động hóa. Tìm đỏ mắt không thấy có nhân viên soát vé nào trên tàu. Mua vé cũng từ máy, không có nhân viên bán vé. Hành khách chỉ cần mua thẻ, quẹt thẻ vào máy rồi lên tàu đi đến các nơi cần đến. Điều này có nghĩa là cắt giảm được bao nhiêu chi phí xã hội cần sinh ra để vận hành hệ thống nếu như không có tính tự giác đó. 
   Ở Berlin có rất nhiều Bảo tàng và các trường Đại học nổi tiếng, trong đó miềng có ghé trường Humboldt-Universitat zu Berlin, nơi đào tạo rất nhiều nhà tư tưởng vĩ đại của nước Đức cũng như của thế giới trong nhiều thế kỷ qua. Có thể kể đến nhà triết học duy tâm Friedrich Hegel, nhà vật lý lừng danh Albert Ainstein, nhà sáng lập chủ nghĩa Mác Karl Marx và Friedrich Engels, nhà thơ Heinrich Heine, thủ tướng Phổ Otto von Bismarck...Ngôi trường này đã đào tạo 29 người đạt giải Nobel, và đây là hình mẫu ngôi trường đại học đã ảnh hưởng tới rất nhiều trường đại học khác ở Âu - Mỹ.

   Nhân loại vẫn phải nhớ tới một Adolf Hitler và " Main Kampf" như một lời nhắc nhở nhân loại luôn cần cảnh giác trước sự phân biệt chủng tộc và nạn bá quyền. Nhưng người Đức nói chung và người dân Berlin thực sự rất coi trọng con người và thấm nhuần các giá trị nhân văn. Anh bạn tôi là nghiên cứu sinh về lĩnh vực y tế, đã không dấu được sự kinh ngạc và xúc động khi kể về các bệnh viện và bác sĩ ở Đức. Chỉ cần bạn có sổ bảo hiểm, thì bạn có thể vào bất cứ bệnh viện nào, bất kể bạn giàu hay nghèo đều được quan tâm và chăm sóc một cách tốt nhất, tận tình nhất mà không cần thân nhân hay không có phong bì như ở đâu đó. Kể cả các bệnh nhân mà nếu ở VN chỉ có vợ chồng hay con cái mới có thể chăm sóc được. Khi mềnh đi U-Bahn lần đầu tiên lớ nga lớ ngớ, một cô gái Đức xinh đẹp đã không ngần ngại đưa mình tới tận ga mình cần đến, rồi lên tàu đi ngược lại hành trình của cô ấy cách đó một chặng tàu.

   Người Việt nam ở Đức khá đông, lên tới hàng trăm ngàn, hình như chỉ sau người Thổ, hoạt động ở hầu hết các lĩnh vực trong đời sống kinh tế - Chính trị xã hội. Có rất nhiều khu chợ nổi tiếng của người Việt ở Đức như chợ Đồng Xuân, chợ Thái Bình Dương...Về đời sống chính trị thì có rất nhiều các tổ chức, hiệp hội, CLB của người Việt, trong đó cá nhân nổi tiếng nhất có mr Philipp Rosler, chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do ( FDP) và là phó thủ tướng nước Đức. Mềnh có một kỷ niệm rất đáng nhớ với các bạn sinh viên và nghiên cứu sinh Việt Nam tại Berlin và Potsdam, toàn những người trẻ tuổi và đang học tập ở hầu hết các lĩnh vực khoa học then chốt của Đức như Luật, Y tế, Phong điện...Mềnh may mắn được tham dự với các bạn í một buổi họp mặt cuối tuần tại Posdam để bàn về kế hoạch hoạt động của hội và cho ra đời website chính thức, mỗi người mang theo một thứ đồ uống sưu tầm trong các siêu thị vừa họp vừa nhậu thiệt là vui. Ngoài trình độ chuyên môn thì các bạn cũng khá quan tâm và hiểu biết tương đối sâu sắc về thực trạng đất nước hiện nay. Miềng rất tin yêu và hy vọng ở họ. Website của các bạn í nay hẳn đã đi vào hoạt động ổn định rồi, địa chỉ là: http://sividuc.org

    Còn rất nhiều chuyện đặc biệt thú vị ở Berlin, đặc biệt là Berlin by night. Nhưng mềnh thề là sẽ không kể cho ai nghe đâu, trừ khi bạn gọi điện cho mình. Sồ điện thoại là +84903123...  

P/S: Để tạm kết thúc bài viết về nước Đức, Mềnh xin tiết lộ thêm một điều mềnh đang xài một em xe "made in Germany" chính hiệu, thiết kế và chất lượng chưa chê vào dâu được, câu slogan của em í đậm chất Đức, em nó là " The best or nothing". 

BỨC TƯỜNG BERLIN & TÔI

HỆ THỐNG TÀU NHANH S-BAHN

BERLIN MÙA THU

TÒA NHÀ QUỐC HỘI ĐỨC

KHẢI HOÀN MÔN
 

ĐẠI HỌC HUMBOLDT, LÒ SẢN XUẤT GIẢI NOBEL, NƠI TỪNG HỌC CỦA HEGEL, MARX, EINSTAIN,BISMARCK...
 

TƯỢNG NGƯỜI SUY TƯ, VỚI GIỌT NƯỚC RÓC RÁCH TRÊN ĐẦU NGÀY & ĐÊM
 

LỀU BEER Ở BERLIN MÙA LỄ HỘI BEER

UỐNG BEER ĐỨC KIỂU ĐỨC

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Du-lich/Berlin-Mot-lan-den-15685.html

Những bức ảnh của không gian huyền thoại

Nhiều bạn trẻ đã chọn khung cảnh đặc trưng của mùa để kể lại câu chuyện về gót chân của thời gian lướt qua trên từng góc phố, lối đi. Bên cạnh đó nhiều bạn trẻ lại chọn lấy những địa danh, những di tích mang trong mình những dấu ấn của lịch sử, của huyền thoại để kể lại câu chuyện về nước Đức của riêng mình. 
Chọn lâu Đài Sanssouci làm bối cảnh cho các tác phẩm dự thi, bạn bstrung không lấy tâm điểm là những nét kiến trúc độc đáo như phòng uống trà Trung Hoa, những giây nho cổ thụ...mà lại chọn những giây phút bình yên, nhẹ nhàng của con người và động vật nơi này làm điểm nhấn, như chính cái tên của khu vườn "Vô ưu". Là tác phẩm của Friedrich II, lâu đài và công viên Sanssouci được xây dựng giữa thế kỷ 18, sau khi nhà vua kết thúc "cuộc chiến 7 năm", chinh phục các vùng đất xung quanh trở về với tâm trạng buồn chán của người không còn đối thủ. Nhưng sau một thời gian đàm đạo cùng các nhà hiền triết, đại đế đã nhận ra ý nghĩa đích thực của cuộc sống, giá trị trường tồn vốn không nằm trong những cuộc chiến tranh đẫm máu, những chinh phục mang tính bạo lực được đánh đổi bằng xương máu. Ngài đã vượt qua được chính con người kiêu ngạo và ích kỉ trong mình. Và Vườn Vô Ưu - Sanssouci được xây dựng để đánh dấu bước thay đổi đột phá trong sự giác ngộ của một con người đã từng đứng trên đỉnh cao ấy. Vườn được xây dựng với rất nhiều tượng thờ các vị thần và Đấng thiêng liêng như một sự chấp nhận cái hữu hạn, yếu đuối của một con người, như sự từ bỏ quyền lực cá nhân, khẳng định tinh thần hoà bình vĩnh cửu và như lời tạ lỗi với những người đã đổ máu trong các cuộc chiến chinh phạt. Có lẽ chỉ khi nhận ra những giá trị ấy, Đaị đế mới thực sự nhận ra hạnh phúc trong tâm hồn và Vô Ưu có nghĩa là không còn lo lắng đã thực sự trở thành một điểm đến hấp dẫn du khách trong quần thể cung điện và công viên Berlin, Postdam. Người ta đến đây để chiêm ngưỡng những vẻ đẹp của một quần thể kiến trúc, để nghiêng mình trước những Kiệt tác của con người nhưng cũng là để tìm thấy tâm hồn hoang sơ chính mình khi đối diện với vẻ đẹp của thiên nhiên, đối diện với những gợi nhắc của tạo hoá khi dừng lại nhìn về cuối con đường.

Không gian yên bình tại lâu đài Sanssouci (BStrung) 
http://sividuc.org/alig/245/bstrung-97.html

Nằm bên bờ dòng sông Rhein thơ mộng, nhà thờ Kolner Dom như một bức tranh tạc lên nền trời với hai toà tháp chuông cao vút. Kiến trúc đặc trưng và những huyền thoại bao quan ngôi nhà thờ nổi tiếng này là điểm hấp dẫn nhiều bạn trẻ tìm đến với thành phố nước hoa của Đức. Bạn Lê Tùng Lâm đã chọn mái vòm gian cung thánh để gửi đến cuộc thi nhằm giới thiệu cho mọi người về ngôi nhà thờ được xây dựng qua hơn sáu thế kỷ và vẫn tiếp tục được sửa chữa với một tin đồn rằng "ngày ngôi thánh đường thực sự hoàn tất là ngày tận thế". Được đánh giá là một sự phối hợp hài hòa có một không hai của tất cả các nguyên tố xây dựng và của trang trí trong phong cách kiến trúc Gothic thời Trung cổ, nhà thờ được công nhận di sản Văn hoá thế giới và là nơi hấp dẫn nhiều khách du lịch. Ngoài việc lưu giữ nhiều tác phẩm nghệ thuật, những kỷ vật cổ xưa, trong ngôi thánh đường này còn lưu giữ hài cốt của ba vị thánh mà tương truyền chính là ba nhà Hiền Triết hơn 2000 năm về trước đã vượt quãng đường xa, theo dấu ngôi sao lạ mà tìm đến dâng lễ vật cho Chúa Giêsu trong hang đá Bethlem. Là tác phẩm của con người, nhưng những câu chuyện huyền thoại lại khoác lên cho ngôi thánh đường một vẻ kì bí hấp dẫn của siêu nhiên. Đến với nhà thờ, con người như muốn dừng lại, để bên ngoài tất cả những lo toan cuộc sống để chạm lòng mình vào một điều thiêng liêng, tạm quên đi cơm áo gạo tiền, nâng tâm hồn mình lên trong tiếng ngân khe khẽ của những bài thánh ca. Hay đơn giản hơn là chiêm ngưỡng và khâm phục một tuyệt tác do bàn tay con người tạo nên, cảm nhận nét lãng mạn của ngôi nhà thờ soi bóng bên dòng sông Rhein.

Thánh đường của nhà thời Kölner Dom
http://sividuc.org/alig/123/letunglam-53.html

Ngược dòng con sông chảy suốt chiều dài nước Đức, chúng ta đến Koblen, "nơi mẹ gặp cha" qua tác phẩm của ngominhhaivn. Dường như ngã ba sông luôn là nơi tạo cảm hứng cho các tác giả dân gian với những câu chuyện tình, sự gặp gỡ của những vị thần linh để rồi mỗi người khi đặt chân đến nơi này lại có cảm giác được đắm mình trong huyền thoại. Đứng ở Góc Đức (Deutsches Eck) nơi có thể nhìn thấy nước chảy đôi dòng, thành phố Koblenz nơi chứng kiến sự hội tụ của hai dòng sông vốn nổi tiếng với những đồi nho thơ mộng và một phần của di sản là điểm dừng chân thú vị cho các vị khách lữ hành với một phần của thành phố thuộc vào di sản Văn hoá

Góc Đức (Deutsches Eck) 
http://sividuc.org/alig/131/ngominhhaivn-55.html
 

Là điểm đến ước mơ của nhiều cô gái nhỏ vốn mê mẩn buổi dạ vũ của cô bé lọ lem, bản thân lâu đài cổ tích Neuschwanstein đã là một huyền thoại, một bức tranh làm xao lòng người. Đây là một trong những điểm du lịch quan trọng nhất của nước Đức, được coi là biểu tượng của thời kỳ lãng mạn, nơi được chọn làm khung cảnh cho nhiều Bộ phim cổ tích. Khác với Sanssouci được xây dựng để đánh dấu sự từ bỏ quyền lực, từ bỏ sự chiếm hữu của một đại đế, thì Ludwig II - vị vua xây dựng lâu đài "theo đúng phong cách của một lâu đài của hiệp sĩ Đức" lại thà phá hủy lâu đài chứ không muốn cho người dân thường vào tham quan làm mất đi tính huyền thoại của nó. Tuy nhiên chỉ sáu tháng sau khi nhà vua qua đời, lâu Đài đã được mở cửa đón khách tham quan và trở thành một trong những điểm hấp dẫn bậc nhất nước Đức. Lâu đài được xây dựng không chỉ dựa trên cảm hứng từ những lâu Đài thời Trung cổ mà còn từ thế giới người Moor và từ thế giới thần thoại trong những tác phẩm của nhà soạn nhạc Richard Wagner. Có lẽ vì Thế mà từ kiến trúc bên ngoài đến Nội thất bên trong đều mang những nét lãng mạn như một câu chuyện thần tiên.

lLâu đài cổ tích Neuschwanstein 
http://sividuc.org/alig/78/tiemvu-32.html
 

Mỗi mảnh đất, mỗi địa danh đều mang trong mình những huyền thoại riêng, nét quyến rũ dường như không chỉ nằm trong những kiến trúc độc đáo hay những di sản có giá trị lịch sử mà còn nằm trong sự quyến luyến yêu thương của những tác giả trẻ đối với nơi mình đã đi qua. Tất cả chỉ là cảm nhận của cá nhân tôi - một người ngoại đạo về những bức ảnh của cuộc thi này. Xin mượn một câu thơ thay cho lời kết như một cảm nghiệm của người đã gắn bó một phần thời gian của mình với đất nước xa lạ mà thân quen này, nơi mà "Tình yêu làm đất lạ hoá quê hương.

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/A-little-Germany/Nhung-buc-anh-cua-khong-gian-huyen-thoai-15684.html

Tuyển sinh đào tạo trình độ tiến sỹ tại CHLB Đức

Chúng tôi vừa nhận được đề nghị thông báo GẤP tin tuyển sinh của Trường Đại học Việt Đức với nội dung sau đây:
Thực hiện Đề án "Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2010-2020" tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước (Đề án 911), VGU thông báo tuyển sinh đào tạo tiến sĩ tại CHLB Đức bằng ngân sách Nhà nước năm 2013 với nội dung chính như sau (thông tin chi tiết xin tải văn bản đăng trên trang web này):

• Số lượng học bổng: 20.
• Hình thức đào tạo: toàn thời gian tại CHLB Đức.
• Thời gian tuyển sinh: tháng 9, 10 năm 2013.
• Thời hạn nộp hồ sơ: trước ngày 01.10.2013
• Học bổng bao gồm các loại phí bắt buộc liên quan đến chương trình học tập, sinh hoạt phí, bảo hiểm y tế, phí đi đường, lệ phí làm hộ chiếu, visa, vé máy bay quốc tế một lượt đi và về theo quy định hiện hành của Nhà nước. Thời gian được cấp học bổng sẽ căn cứ theo giấy tiếp nhận của cơ sở đào tạo ở nước ngoài nhưng không quá 04 năm cho toàn bộ chương trình đào tạo tiến sĩ.

Xem thêm tại   http://www.vgu.edu.vn/studies/phd-scholarships/
Vì thời hạn nộp đơn chỉ còn quá ngắn, Ban tuyển sinh đã thống nhất như sau: Các ứng viên chỉ cần nộp gấp các hồ sơ sau đây: Đơn, Lý lịch, Copies các loại văn bằng.  Công chứng của các văn bằng có thể nộp sau đó. 
Nếu bà con cần thêm thông tin, có thể liên lạc với GS Nguyễn Văn Thoại (thoai@uni-trier.de)



Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Tin-tuc/Tuyen-sinh-dao-tao-trinh-do-tien-sy-tai-CHLB-Duc-15683.html

Tổ chức Tết Trung thu tại TTTM Đồng Xuân

THƯ MỜI

Thưa Qúy bà con và các cháu thiếu niên nhi đồng

Theo phong tục Việt Nam, Tết Trung thu là dịp để cha mẹ thể hiện tình thương yêu con cái và con cháu của chúng ta cũng rất mong đợi được đón Tết này. Vì vậy, các hội đoàn, câu lạc bộ và các doanh nghiệp Việt Nam tại Berlin (CHLB Đức) đã thống nhất thành lập Ban tổ chức Tết Trung Thu 2013 để hướng cho thế hệ con cháu sinh ra và lớn lên tại Đức luôn nhớ giữ gìn truyền thống bản sắc văn hóa Việt Nam.

Ban tổ chức Tết Trung Thu 2013 trân trọng mời quý bà con, các cháu thiếu niên, nhi đồng tới dự 

Tết Trung Thu 2013

Được tổ chức vào lúc 13 giờ 30
Chủ Nhật ngày 29.09.2013
Tại: Trung Tâm Thương Mại Đồng Xuân
Herzberg Strasse 128 – 139, 10365 Berlin

Nội dung

1. Các trò chơi, văn nghệ đón Tết
2. Phá cỗ Trung Thu
3. Rước đèn ông Sao

Rất hân hạnh được đón tiếp!

T/M Ban tổ chức Tết Trung Thu 2013
Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Tin-tuc/To-chuc-Tet-Trung-thu-tai-TTTM-Dong-Xuan-15682.html

TestDaF là gì?

Công tác ra đề và chấm thi được thực hiện bởi Viện TestDaF Hagen. Trên thế giới hiện có khoảng 80 nước có các trung tâm tổ chức thi TestDaF. Tất cả các thí sinh chỉ sử dụng một đề thi duy nhất cho mỗi đợt thi.
Kết quả thi được xếp theo ba hạng:
 TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)
 TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
 TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)
Xét theo tiêu chuẩn chung về ngôn ngữ của Cộng đồng châu Âu, TestDaFNiveaustufe 3 đến 5 sẽ tương đương với B 2.1 đến C 1.2.
Bạn cần TestDaF mấy?
Nếu bạn đạt TDN 4 trong tất cả các kỹ năng thì bạn đã đáp ứng đủ điều kiện tiếng Đức cho việc học tập ở Đức. (Tất nhiên bạn phải đáp ứng các điều kiện chuyên môn  và pháp lý khác). Nếu bạn đạt TDN 5 có nghĩa bạn sở hữu một vốn kiến thức rất tốt, hơn cả điều kiện cần khi bạn bắt đầu vào học. Tại một số trường của Đức, một số ngành học nhất định thậm chí không đòi hỏi TestDaF-Niveaustufe 4 tại tất cả các kỹ năng. Mỗi trường đều có quy chế tuyển sinh riêng, vì vậy trước khi nộp hồ sơ xin học bạn nên tìm hiểu xem trường cũng nhưngành học bạn chọn yêu cầu kết quả thi TestDaF là bao nhiêu. Bạn có thể tra cứu thông tin về học tập và nghiên cứu tại Đức cũng như địa chỉ các trường đại học tại các Website sau:
http://www.daad.de/
http://www.hochschulkompass.hrk.de/
http://www.uni-assist.de/
http://www.deutsch-uni.com
http://www.sprachnachweis.de
http://www.deutsche-kultur-international.de/home/index.html
http://www.campus-germany.de/
Trong phần này bạn cần chứng minh khả năng viết một văn bản thống nhất và được trình bày rõ ràng. Đoạn một của văn bản yêu cầu bạn tả thông tin thống kê của một biểu đồ hoặc một bảng biểu. Trong đoạn hai bạn phải nêu ý kiến của mình về một câu hỏi được đưa ra thảo luận.
1. Phần Nói
Trong phần thi này bạn phải chứng minh khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức trong các tình huống khác nhau tại trường đại học. Phần thi này bao gồm 7 bài tập với các mức độ khó dễ khác nhau. Các tình huống trong đời sống sinh viên tại các trường đại học Đức được tái hiện và yêu cầu bạn phản ứng và giải quyết các tình huống đó.
Ví dụ: tham gia một bài hội thoại giữa các sinh viên, mô tả một biểu đồ, đưa ra ý kiến về một chủ đề hoặc lập các giả thuyết. Bạn nghe các câu hỏi của phần thi nói từ một băng Cassette hoặc một đĩa CD. Bạn
cũng có thể cùng đọc câu hỏi trong một tập đề phát kèm. Phần thi của bạn sẽ được thu lại vào băng hoặc đĩa CD.
Hướng dẫn và lời khuyên làm bài thi
Bạn tìm thấy thông tin cụ thể về việc chuẩn bị thi trên trang Web của chúng tôi dưới mục "Hinweise und Tipps". Các phần thi được mô tả cụ thể, ngoài ra bạn còn nhận được những hướng dẫn giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi.
Bây giờ bạn đã có những thông tin cơ bản về TestDaF. Thông tin chi tiết hơn cũng như những bài thi thử bạn có thể tìm thấy tại các trung tâm tổ chức thi, các hiệu sách hoặc trên trang Web của Viện TestDaF dưới mục "Chuẩn bị thi TestDaF" ("Vorbereitung auf den TestDaF"). Viện TestDaF chúc bạn chuẩn bị thi và làm bài thi thật tốt, chúc mong muốn được học tập tại Đức của bạn nhanh chóng trở thành hiện thực.
Ai có thể tham dự thi TestDaF ?
 Tất cả những ai có tiếng Đức trình độ tốt và rất tốt muốn chính thức kiểm tra kiến thức của mình.
 Tất cả những ai muốn học tập nghiên cứu tại Đức.
 Tất cả những ai đang cần một bằng tiếng Đức được quốc tế công nhận: dùng cho mục đích học tập, cho những dự định khoa học hoặc cho những công việc mang tính hàn lâm tại đất nước mình. Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Đức, bạn nên đợi đến khi tiếng Đức của bạn tốt hơn rồi mới đăng ký thi. Và nếu bạn muốn biết mình đã ‚sẵn sàng cho TestDaF' ("Fit für den TestDaF") chưa, bạn có thể làm một bài thi trắc nghiệm trên trang Web của Viện TestDaF. Chỉ với 10 phút bạn có thể có một đánh giá sơ bộ về kiến thức tiếng Đức của mình.
Ưu điểm của TestDaF?
 Bằng TestDaF được tất cả các trường đại học tại Đức công nhận. Bạn có thể học tại tất cả các trường đại học Đức, nếu bạn đạt tất cả các kỹ năng từ TDN 4 trở lên và phần hồ sơ xin học còn lại của bạn được phía trường chấp nhận. Tuỳ vào môn học, ngành học hay thời gian theo học bạn chọn, các trường có thể chấp nhận kết quả TestDaF dưới TDN 4 và xét cho bạn nhập học.
 Nội dung các câu hỏi trong TestDaF đều liên quan đến các chủ đềkhoa học, trường đại học và học tập. TestDaF kiểm tra các kỹ năng tiếng cần thiết và quan trọng cho việc học tập tại Đức.
 TestDaF kiểm tra riêng từng kỹ năng của bạn: nghe, nói, đọc, viết. Kết quả thi trên bằng bao gồm 4 đầu điểm, qua đó bạn có thể biết điểm mạnh và cũng như điểm yếu của mình.
 Bạn có thể tham gia thi TestDaF tại Vietnam. Bằng TestDaF được gửi trực tiếp tới bạn và do đó bạn có thể hoàn tất hồ sơ xin học tại một trường đại học Đức khi chưa đến Đức và vì thế có thể tiết kiệm được tiền cũng như
thời gian của mình.
 Bạn có thể chuẩn bị có định hướng cho kỳ thi TesDaF vì tất cả các bài thi đều có dạng giống ‚bài thi mẫu' (Modellsätze), mà bạn có thể tìm thấy trên trang Web của chúng tôi hoặc trong các đề thi mẫu của TestDaF (Musterprüfung) được in trong sách hướng dẫn thi của nhà xuất bản có sự cho phép của TestDaF. Hơn nữa, mức độ khó dễ của các phần thi không thay đổi và không phụ thuộc vào thời điểm bạn đăng ký thi.
 TestDaF có một mạng lưới các trung tâm tổ chức thi, nơi bạn có thể nhận thông tin về các kỳ thi và hỏi thông tin tư vấn. Ngoài ra bạn còn có thể hỏi thông tin qua giáo viên của DAAD, viện Goethe, viện tiếng Đức, khoa tiếng Đức tại các trường đại học cũng như tại đại sứ quán, lãnh sứ quán Cộng hoà Liên bang Đức.
 Bằng TestDaF có giá trị mãi mãi.
 Nếu như bạn không hài lòng về kết quả thi của mình và muốn có một bằng tốt hơn, bạn có thể thi lại mà không bị giới hạn số lần thi.
Chuẩn bị thi TestDaF?
Có nhiều cách để chuẩn bị thi TestDaF: tự học, học có hỗ trợ trực tuyến
http://www.deutsch-uni.com, tham dự các khoá học tiếng hoặc học theo hình thức đôi bạn cùng tiến qua mạng Internet. Thông tin chi tiết xin xem trên mục "chuẩn bị thi TestDaF" ("Vorbereitung auf den TestDaF".)
TestDaF được tổ chức ở đâu? Khi nào?
Bạn có thể tham dự thi tại một trung tâm tổ chức thi TestDaF tại Vietnam hoặc tại hơn 170 trung tâm TestDaF tại Đức. Có nhiều lần thi một năm. Lịch thi cụ thể được thông báo trên Website của Viện TestDaF và tại trung tâm TestDaF bạn đăng ký thi.
Chi phí thi TestDaF?
Mức lệ phí thi TestDaF tại các nước là khác nhau. Bạn có thể hỏi trực tiếp tại trung tâm bạn định đăng ký thi.
Đăng ký thi TestDaF?
Bạn có thể đăng ký thi TestDaF online trên trang chủ của TestDaF: www.testdaf.de. Từ trang chủ bạn bấm vào nút ("Anmeldung") để bắt đầu thực hiện các bước đăng ký thi. Trước tiên bạn chọn quốc gia, thành phố và sau đó là trung tâm tổ chức thi, nơi mà bạn muốn thực hiện bài thi của mình. Trước mỗi kỳ thi khoảng 8 tuần thì bạn có thể bắt đầu được đăng ký thi và thời gian cho đăng ký kéo dài 4 tuần. Trong thời gian 4 tuần cho đăng ký này bạn có thể hủy bỏ kỳ thi và được trả lại tối thiểu 85% lệ phí thi, trung tâm thi có thể giữ lại tối đa 15% lệ phí thi của bạn để tính vào chi phí làm việc. Nếu bạn hủy bỏ kỳ thi sau khi thời hạn 4 tuần cho đăng ký đã hết thì bạn sẽ
không được hoàn trả lại lệ phí thi. Bạn phải đăng ký trực tiếp tại các trung tâm tổ chức thi như . Mẫu đăng ký bạn nhận tại trung tâm tổ chức thi. Bạn cũng có thể tải mẫu này từ trang Web của chúng tôi và nộp cho trung tâm tổ chức thi, kèm theo bảng quy định dành cho các thí sinh. Hạn đăng ký được quy định bởi các trung tâm tổ chức thi, thông thường khoảng 4 đến 6 tuần trước ngày thi. Nếu không thể tham dự kỳ thi bạn đã đăng ký, bạn có thể báo huỷ bỏ kỳ thi nếu thời gian đăng ký vẫn còn. Nếu bạn báo huỷ thi trong hạn đăng ký, bạn có thể nhận lại lệ phí thi đã nộp, trung tâm TestDaF có thể trừ của bạn 20% lệ phí làm việc. Nếu bạn huỷ thi khi hạn đăng ký thi đã hết, bạn không được hoàn trả lệ phí thi.
Nhận kết quả thi?
6 đến 8 tuần sau kỳ thi, trung tâm nơi bạn dự thi sẽ chuyển bằng và kết quả thi tới bạn. Mặt sau của bằng cho bạn biết thông tin cụ thể kết quả của mỗi kỹ năng thực hành tiếng.
Câu hỏi thi TestDaF?
Tất cả các chủ đề và câu hỏi thi TestDaF đều liên quan tới trường đại học vì TestDaF hướng tới đối tượng là người xin nhập học thuộc mọi ngành học. ´
Kỳ thi TestDaF bao gồm 4 phần:
Kỹ năng Câu hỏi
Đọc: 3 bài đọc hiểu với khoảng 30 câu hỏi
Thời gian: 60 phút
Nghe: 3 bài nghe hiểu với khoảng 30 câu hỏi
Thời gian: khoảng 40 phút
Viết: 1 bài viết
Thời gian: 60 phút
Nói: 7 bài nói
Thời gian: khoảng 30 phút
Tổng thời gian thi, không tính thời gian giải lao: khoảng 3 tiếng 10 phút.
Phần Đọc
Trong phần thi này bạn phải minh chứng khả năng đọc hiểu các bài đọc liên quan tới chủ đề trường đại học. Bạn phải trả lời các câu hỏi kiểm tra khả năng nắm bắt thông tin tổng quát, thông tin chi tiết cũng như những thông tin được đưa ra một cách gián tiếp. Có ba bài đọc hiểu với mức độ khó dễ khác nhau, dưới các dạng bài khác nhau và thuộc các dạng văn bản khác nhau (văn bản ngắn trong đời sống sinh viên hàng ngày, văn bản báo chí và các bài viết từ các tạp chí chuyên ngành).
Phần Nghe
Trong phần thi này bạn cần chứng minh khả năng nghe hiểu các bài nghe liên quan tới chủ đề trường đại học. Có ba bài nghe: một đoạn hội thoại trong đời sống hàng ngày ở trường đại học, một bài phỏng vấn trong Radio với ba đến bốn người tham gia hội thoại và cuối cùng là một bài thuyết trình hoặc một bài phỏng vấn các chuyên gia. Các bài nghe có mức độ khó dễ khác nhau và thuộc các dạng bài khác nhau. Các bài nghe kiểm tra khả năng nắm bắt thông tin tổng quát, thông tin chi tiết cũng như các thông tin được đưa ra một cách gián tiếp.
Phần Viết
Trong phần này bạn cần chứng minh khả năng viết một văn bản thống nhất và được trình bày rõ ràng. Đoạn một của văn bản yêu cầu bạn tả thông tin thống kê của một biểu đồ hoặc một bảng biểu. Trong đoạn hai bạn phải nêu ý kiến của mình về một câu hỏi được đưa ra thảo luận.
Phần Nói
Trong phần thi này bạn phải chứng minh khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức trong các tình huống khác nhau tại trường đại học. Phần thi này bao gồm 7 bài tập với các mức độ khó dễ khác nhau. Các tình huống trong đời sống sinh viên tại các trường đại học Đức được tái hiện và yêu cầu bạn phản ứng và giải quyết các tình huống đó. Ví dụ: tham gia một bài hội thoại giữa các sinh viên, mô tả một biểu đồ, đưa ra ý kiến về một chủ đề hoặc lập các giả thuyết. Bạn nghe các câu hỏi của phần thi nói từ một băng Cassette hoặc một đĩa CD. Bạn cũng có thể cùng đọc câu hỏi trong một tập đề phát kèm. Phần thi của bạn sẽ được thu lại vào băng hoặc đĩa CD.
Hướng dẫn và lời khuyên làm bài thi
Bạn tìm thấy thông tin cụ thể về việc chuẩn bị thi trên trang Web của chúng tôi dưới mục "Hinweise und Tipps". Các phần thi được mô tả cụ thể, ngoài ra bạn còn nhận được những hướng dẫn giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi. Bây giờ bạn đã có những thông tin cơ bản về TestDaF. Thông tin chi tiết hơn cũng như những bài thi thử bạn có thể tìm thấy tại các trung tâm tổ chức thi, các hiệu sách hoặc trên trang Web của Viện TestDaF dưới mục "Chuẩn bị thi TestDaF" ("Vorbereitung auf den TestDaF"). 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Thong-tin-du-hoc/TestDaF-la-gi-15681.html

Gửi các bạn cựu học viên - Alumni

Trong khuôn khổ chương trình Cựu học viên, Đại sứ quán CHLB Đức, Tổ chức trao đổi hàn lâm Đức DAAD, Tổ chức hợp tác quốc tế Đức GIZ và Viện Goethe trân trọng mời các bạn tới dự buổi gặp gỡ cựu sinh viên lần thứ 3 của năm với chủ đề:
 "Thừa thầy, thiếu thợ: đâu là hướng đi cho đào tạo nghề tại Việt Nam?"
 
Thời gian: 18:00, ngày thứ Năm 26.09.2013
 
Địa điểm: Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội
 
Xin xem thư mời đính kèm theo đây.
 
Xin vui lòng đăng ký tham dự chậm nhất vào ngày thứ Ba 24.09.2013 với chị Linh:
Email: hcd-vietnam@giz.de  ĐT: 04-3934 4951 ext. 222
 
Chân thành cảm ơn và hẹn gặp lại!

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Tin-tuc/Gui-cac-ban-cuu-hoc-vien-Alumni-15680.html

Lễ vinh danh học sinh, sinh viên Việt Nam tại Đức năm 2013

Đây là hoạt động thường niên của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức nhằm mục đích khuyến khích thanh niên, học sinh, sinh viên người Việt tại Đức phấn đấu rèn luyện trong hoạt động khoa học, thể thao, nghệ thuật cũng như văn hóa. Hàng năm Đại sứ quán sẽ tổ chức vinh danh những gương mặt tiêu biểu tại Hội nghị thường niên của Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức. Tiêu chí và quy trình xét khen thưởng được quy định tại đây.


 
Sau đây Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức xin được giới thiệu 8 bạn học sinh, sinh viên đã được vinh danh tại Hội trại Sividuc 2013 vừa qua.

1. Cháu Bùi Lê Bảo Anh, sinh ngày 24/01/2006 - Con của Anh Cường và Chị Mai Phương sinh sống tại Berlin - Giải vô địch Cờ vua toàn Đức dành cho thiếu niên dưới 9 tuổi (KIKA). - Từ năm 3 tuổi Bảo Anh chơi cờ vua với sự hướng dẫn của anh trai Bùi Lê Anh Khoa, người từng được giải Vô địch Cờ vua U14 toàn Đức năm 2010.
2. Cháu Bùi Ngọc Hân Julia, sinh ngày 01/08/2003 - Con của anh Bùi Xuân Lâm và chị Nguyễn Như Ngọc hiện sinh sống tại Dresden - Năm 2013 Giải vô địch Cờ vua toàn Đức U10 dành cho nữ - Giải vô địch Cờ vua bang Sachen U10 danh cho nữ - Giải vô địch Cờ vua thành phố Dresden U10 dành cho nữ - Từ nhỏ Bùi Ngọc Hân đã thích chơi cờ cùng với anh trai Bùi Lâm Hải, người đã nhiều lần vô địch Cờ vua thành phố Dresden và năm 2010 giải nhì Cờ vua bang Sachen
3. SV Vũ Kim Hoàn, sinh ngày 17.10.1994 - Tốt nghiệp Abitur Trường Chuyên Romain Rolland Dresden với kết quả xuất sắc (1.1) và được  Cty IBM cấp học bổng trong suốt thời gian học đại học tới tại Trường Kinh tế và Luật Berlin. - Điều ngạc nhiên là em nói thành thạo tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiêng Tây Ban Nha và tiếng Việt. - Tích cực tham gia công tác xã hội và được báo chí Sachen và Dresden viết nhiều về em. Kênh chuyền hình VTV 4 cũng đã có 01 phóng sự về Vũ Kim Hoàn.
4. Vinh Khuất, sinh ngày 20.3.1990 - Đã đạt được nhiều thành tích trong âm nhạc. Năm 2011 giải nhất cuộc thi "Ward Swingle Award" tại Graz, CH Áo - Năm 2012 dành giải nhất cuộc thi Songcontest HOEREN - Năm 2013 giải 3 cuộc thi quốc tế nhạc Pop "New Wave" tại Latvia. - Hiện Vinh Khuất đang theo học âm nhạc tại Trường Nhạc Hannover
5. Trần Mạnh Tuấn, sinh ngày 25.10.1987 - Trước khi sang học tại Đức, làm việc tại Viện Toán học Việt Nam. - Nhận học bổng của Bộ GD&ĐT VN (2010) theo học khóa Cao học về Toán tại TU Berlin và Tuấn đã tốt nghiệp với kết quả xuất sắc 1.1. - Nhận được học bổng của Cơ quan Nghiên cứu Đức (DFG) để tiếp tục nghiên cứu tiến sỹ về Toán tại TU Berlin.
6. Lương thị Mai Hoa, sinh ngày 13.12.1983 - Tốt nghiệp ĐH tại Singapore về Xây dựng và theo học Cao học tại CHZech (2010) - Năm 2011 nhận học bổng DAAD sang làm NCS tại Trường ĐH Kỹ thuật Cottbus - Giải nhất cuộc thi cấp Liên bang cho đề tài Thạc sỹ và nhà khoa học nghiên cứu trẻ do Hiệp hội liên bang về nâng cấp tu chỉnh và bảo vệ chống ẩm cho công trình cũ (Bundesverband Feuchte & Altbausanierung- BuFAS) trao tặng. - Giải nhất cuộc thi thiết kế và trình bày tờ áp phích cho đề tài nghiên cứu do Viện Nghiên cứu Vật liệu và kiểm định Liên bang Đức (BAM) trao tặng - 5/2012 vinh dự gặp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghiệ Philip Rösler.
7. Lý Hoàng Khoa, sinh ngày 11.12.1983 - Theo cha mẹ sang Đức năm 1989, tốt nghiệp Trung học Phổ thông tại Đức (Abitur) năm 2002 - Năm 2008 tốt nghiệp Diplom chuyên ngành Hóa học tại Trường ĐH Kỹ thuật Berlin (TU Berlin) với kết quả xuất sắc - Năm 2012 bảo vệ thành công Luận án tiến sỹ với kết quả xuất sắc tại Trường TU Berlin - Hiện đang làm việc tại Viện Hóa học TU Berlin
8. Chu Văn Trung, sinh ngày 15.10.1979 - Năm 1998 giải nhất cuộc thi quốc gia môn Sinh học và giải ba kỳ thi quốc tế Sinh học tổ chức tại Kiel, CHLB Đức - Học Đại học và NCS theo Chương trình hợp tác giữa ĐH Quốc gia và Trường ĐH Greifswald, CHLB Đức. Bảo vệ luận án tiến sỹ tại Đức 2008. - Năm 2011 nhận giải thưởng do Hiệp hội Eosinophil quốc tế trao tặng tại Quebec Canada. - Năm 2012 nhận Giải thưởng Fritz-und-Ursula Melchers dành cho nhà nghiên cứu trẻ do Hiệp hội Miễn dịch học Đức trao tặng. Giải thưởng vinh danh những công trình tiêu biểu thuộc chuyên ngành Miễn dịch học. - Năm 2012 nhận Bằng sáng chế Eosinophil như là một cái đích để trị liệu - Năm 2013 nhận Giải thưởng The Gerald J. Gleich dành cho các nhà nghiên cứu có công trình quan trọng liên quan đến Y-Sinh học thuộc Hiệp hội Eosinophil quốc tế.

 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Hoi-trai-Sividuc-2013/Le-vinh-danh-hoc-sinh-sinh-vien-Viet-Nam-tai-Duc-nam-2013-15676.html