Thông cáo báo chí và thư cảm ơn

Ngày 7 và 8 tháng 9 năm 2013, tại Berlin đã diễn ra Hội trại thanh niên sinh viên Việt Nam tại Đức 2013. Chương trình Hội trại gồm có các nội dung: Hội nghị đại biểu sinh viên Việt Nam tại Đức lần thứ nhất, khóa I (2012 - 2015), Đêm nhạc giao lưu của thanh niên sinh viên Việt Nam, Giải bóng đá và cẩu lông thanh niên sinh viên Việt Nam và Hội thi nấu ăn "Vào bếp với sividuc". Hội trại đã thu hút hơn 500 bạn sinh viên đang sống và học tập từ 30 thành phố trên khắp nước Đức như: Aachen, Hamburg, Leipzig, Flensburg, Köln/Bonn, Hannover, Heidelberg, Freiburg, Dresden, München, Dortmund,… về tham dự. 

Hội nghị đại biểu sinh viên Việt Nam tại Đức lần thứ nhất vào ngày 7 tháng 9 năm 2013 có sự tham dự của hơn 100 đại biểu, đại diện cho các bạn sinh viên trên toàn nước Đức. Bà Nguyễn Thị Bích Thảo - Bí thư thứ nhất, thường trực bộ phận công tác cộng đồng và ông Nguyễn Phúc Hiền - Bí thư thứ nhất, trưởng ban quản lý Lưu học sinh của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức cùng đại diện của một số hội đoàn người Việt tại Đức và đại diện sinh viên Việt Nam tại CH Séc đã tới tham dự hội nghị với tư cách khách mời. Sau khi nghe báo cáo về hoạt động một năm (2012 - 2013), trình bày phương hướng hoạt động (2013 - 2014) của Hội, các đại biểu và khách mời đã thảo luận và đóng góp ý kiến thiết thực vào phương hướng hoạt động của Hội sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức. Những ý kiến đóng góp này được Đoàn chủ tịch hội nghị tiếp thu. Báo cáo hoạt động và phương hướng hoạt động của Hội được tất cả các đại biểu tham dự nhất trí thông qua.

Hội nghị cũng tiến hành bầu bổ sung Ban chấp hành của Hội, gồm 29 người, đại diện cho các sinh viên sinh ra và lớn lên tại Đức, lưu học sinh và cựu sinh viên với độ tuổi từ 22 đến 34. Ban chấp hành Hội bổ sung được 100% đại biểu có mặt tán thành. Tại phiên họp của Ban chấp hành Hội bổ sung, đã thống nhất bầu Ban lãnh đạo Hội gồm 9 sinh viên: 1 Chủ tịch, 7 Phó Chủ tịch, 1 Tổng thư ký, là các bạn có họ tên như sau:

1.         Nguyễn Hữu Đức (Berlin) - Chủ tịch
2.         Phạm Khánh Nam (Augsburg) - Phó chủ tịch
3.         Đào Mạnh Huynh (Ingolstadt) - Phó chủ tịch
4.         Hoàng Huy Anh (Berlin) - Phó chủ tịch
5.         Nguyễn Ngọc Quỳnh (Göttingen) - Phó chủ tịch
6.         Nguyễn Trung Kiên (Leipzig) - Phó chủ tịch
7.         Nguyễn Thị Hồng Trang (Hamburg) - Phó chủ tịch
8.         Nguyễn Tiến Thành (Berlin) - Phó chủ tịch
9.         Phạm Thanh Vân (München) - Tổng thư ký





Buổi tối cùng ngày, tại Werkstatt der Kulturen, đã tưng bừng diễn ra đêm nhạc giao lưu sinh viên thanh niên Việt Nam tại Đức 2013. Tham dự đêm nhạc có sự hiện diện của Đại sứ Việt Nam tại CHLB Đức Nguyễn Thị Hoàng Anh cùng với đông đảo đại diện các hội đoàn và các bạn sinh viên Việt Nam tại Đức. Tại đêm nhạc đã chứng kiến lễ vinh danh đầy trang trọng và ý nghĩa của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức với 8 học sinh, sinh viên người Việt và gốc Việt có thành tích xuất sắc trong học tập, thể thao và văn hóa nghệ thuật. Các khán giả được thưởng thức các tiết mục văn nghệ ấn tượng, đặc sắc trong của các đội tham gia cuộc thi "Tài năng sinh viên tại Đức - SiViTa 2013" cũng như những màn giao lưu văn nghệ, trò chơi của các đoàn sinh viên tham dự và của bà con cộng đồng.

Trong khuôn khổ Hội trại, nội dung thể thao và hội thi nấu ăn đã diễn ra sôi nổi, hào hứng vào ngày 8 tháng 9 tại sân vận động Poststadion và TTTM Đồng Xuân. Giải bóng đá thanh niên sinh viên Việt Nam tại Đức (Sividuc Champion League 2013) có 13 đội tham dự được tổ chức chu đáo, không xảy ra sự cố đáng tiếc nào. Kết quả cuối cùng, đội AVYS Berlin giành chức vô địch, sau loạt thi đá luân lưu với đội Hamburg. Tại giải giao lưu cầu lông sividuc 2013, giải nhất, giải nhì và ba nội dung đôi nam và đôi nam nữ thuộc về đội Berlin và Leipzig (không có giải đơn nam và đơn nữ). Hội thi nấu ăn "Vào bếp với sividuc", lần đầu tiên được tổ chức trong cộng đồng người Việt tại Đức, diễn ra hấp dẫn và vui vẻ tại TTTM Đồng Xuân. Cuộc thi đã thu hút sự chú ý và tham gia của rất nhiều khách tham quan và bà con tới mua sắm tại đây. Sau hơn 2 tiếng tranh tài, đội thi nấu ăn của thành phố cảng Hamburg xuất sắc giành chiến thắng.

Hội trại thanh niên sinh viên Việt Nam tại Đức 2013 đã thành công tốt đẹp, và dư âm của nó thì mãi còn in dấu trong trái tim của các bạn sinh viên và cộng động người Việt tại Đức. Hội trại sẽ tăng cường tinh thần đoàn kết, sự giao lưu, học hỏi, chia sẻ giữa các bạn sinh viên thanh niên Việt Nam, sẽ là nơi gặp gỡ thường niên, là ngày hội của cộng đồng người Việt tại Đức. Ban tổ chức Hội trại thanh niên sinh viên Việt Nam tại Đức 2013 trân trọng cảm ơn sự đồng hành và hỗ trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức, sự ủng hộ giúp đỡ to lớn về vật chất và tinh thần của các cô chú trong các hội đoàn người Việt, các anh chị phóng viên của các báo, đài đã tới đưa tin về Hội trại. Đặc biệt, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới sự tham gia nhiệt tình  của các bạn sinh viên đến từ mọi miền trên nước Đức, đã không quản ngại đường xá xa xôi về tham dự Hội trại lần này.

Kính chúc quý vị và các bạn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc trong cuộc sống, thành đạt trong công việc và tiếp tục quan tâm, ủng hộ và giúp đỡ cho các hoạt động của Hội sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức trong tương lai.

Ban chấp hành Hội sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức

----------------------------------------------------------------
DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC, BÁO CHÍ, DOANH NGHIỆP VÀ CÁ NHÂN ĐÃ
ỦNG HỘ VÀ TÀI TRỢ CHO HỘI TRẠI SIVIDUC 2013

1.         Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức
2.         Thương vụ Việt Nam tại CHLB Đức
3.         Ngân hàng công thương Việt Nam (Vietinbank) - Tài trợ chính
4.         Ngôi nhà Việt (Viethaus) - Tài trợ chính
5.         Công ty VinaGrillEnte - Tài trợ chính
6.         Công ty Thăng Long - Tài trợ chính
7.         Nhà hàng Việt Phố (TTTM Đồng Xuân) - Tài trợ chính
8.         Liên hiệp người Việt toàn liên bang Đức
9.         Hội Người Hải Phòng tại CHLB Đức
10.       Hội đồng hương Nghệ An tại CHLB Đức
11.       Hội đồng hương Thanh Hóa tại CHLB Đức
12.       Hội đồng hương Kinh Bắc tại CHLB Đức
13.       Hội Phật tử Việt Nam tại CHLB Đức
14.       Hội đồng hương Hà Nam Ninh tại CHLB Đức
15.       Hội đồng hương Ninh Bình tại CHLB Đức
16.       Hội đồng hương Quảng Nam Đà Nẵng tại CHLB Đức
17.       Hội Từ Thiện Tâm (Berlin)
18.       Hội cựu chiến binh Việt Nam tại Berlin - Brandenburg
19.       CLB Thơ Berlin
20.       CLB Đoàn kết Berlin
21.       Đội bóng VLC
22.       Thông tấn xã Việt Nam
23.       Tạp chí Quê hương Online
24.       NguoiViet
25.       Tạp chí Hương Việt
26.       Thoibao
27.       Tuantintuc
28.       Tuổi trẻ
29.       Vietnamnet
30.       Dân trí
31.       Công ty Quảng cáo 24 (TTTM Đồng Xuân)
32.       Công ty Comd (TTTM Đồng Xuân)
33.       Công ty Asia Sky Tours (Berlin)
34.       Bà Nguyễn Thị Hoàng Anh (Đại sứ)
35.       Bà Chu Thị Châu (Hội Phật tử Việt Nam tại CHLB Đức)
36.       Bà Bùi Thị Thu Minh (Hội người Hải Phòng tại CHLB Đức)
37.       Bà Đỗ Kim Liên (Hội hữu nghị Việt Đức)
38.       Bà Phạm Quỳnh Nga (Thoibao)
39.       Bà Nguyễn Thị Mai Phương (công ty Việt Hoa - TTTM Đồng Xuân)
40.       Bà Phạm Thị Dung (Hội người Hải Phòng tại CHLB Đức)
41.       Bà Trịnh Thị Mùi (Trung tâm thương mại Thái Bình Dương)
42.       Ông Nguyễn Văn Cường (Potsdam)
43.       Ông Mai Ngọc Yên (Hội CCB VN tại Berlin - Brandenburg)
44.       Ông Lê Hồng Cường (Hội CCB VN tại Berlin - Brandenburg)
45.       Ông Đinh Văn Cuông (Hội CCB VN tại Berlin - Brandenburg)
46.       Ông Nguyễn Văn Trầm (Dresden)
47.       Ông Phạm Xuân Thu (XuanThu Invest)
48.       Ông Nguyễn Công Chính
49.       Ông Vũ Ngọc Roãn (Công ty Roãn Chi)
50.       Ông Lương Đình Cường (NguoiViet)
51.       Ông Nguyễn Khắc Hùng (Hội người Hà Nội tại CHLB Đức)
52.       Ông Vũ Quang Chí
53.       Ông Lê Chương
54.       Ông Phạm Thanh Hải (TTXVN)
55.       Ông Đỗ Mạnh Trung (Hội đồng hương Thanh Hóa tại CHLB Đức)
56.       Ông Nguyễn Như Phương (VTV4)
Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Hoi-trai-Sividuc-2013/Thong-cao-bao-chi-va-thu-cam-on-15673.html

TestAs các câu hỏi thường gặp về kì thi

A. Các câu hỏi tổng quát về TestAs

Có bao nhiêu thí sinh đã dự kì thi TestAs ? TestAs có được các trường đại học công nhận ?

Tính đến thời điểm bây giờ thì đã có khoảng 10000 thí sinh tham dự kì thi TestAs. Nhiều trường đại học sẽ cộng điểm bonus nếu bạn có kết quả bài thi tốt.

 

Có giới hạn độ tuổi người dự thi TestAs không?

Không, phần lớn những người dự thi có độ tuổi từ 13 đến 62, trung bình là 21 tuổi. 

 

TestAS cho phép làm lại bao nhiêu lần?

TestAS không giới hạn số lần tham gia.

 

Thực sự TestAs có bị bắt buộc ở một số trường đại học không, hay chỉ là 1 bài kiểm tra để tạo thêm cơ hội cho việc được nhận vào học ở một đại học ở Đức ?

Có, một vài trường đại học yêu cầu TestAs trong một vài lĩnh vực nhất định. Hầu hết nhiều trường hợp là các trường đại học cho phép bạn cải thiện điểm tổng kết với chứng chỉ TestAs. 

 

Có cần phải thông thạo việc sử dụng máy tính cho kì thi TestAs?

Bạn phải đăng kí online, bởi vậy bạn cũng nên biết cách sử dụng 1 số thao tác sử dụng chuột và bàn phím cơ bản. Còn lại những thứ khác là tự động. 2 phần còn lại trong bài thi sử dụng giấy và bút chì.

 

Có phải bài kiểm tra TestAs được xem như là 1 phiên bản SAT của Đức? Và TestAs là bài thi băt buộc dành cho sinh viên, người muốn học bậc Cử nhân tại Đức?

Có, TestAS là một bài kiểm tra năng khiếu đã được chỉ định cho các thí sinh muốn học đại học bậc Cử nhân tại Đức. Sinh viên đã có bằng cử nhân trong nhiều trường hợp không cần phải thực hiện TestAS. Ứng viên cho đại học bậc Cử nhân có thể nâng cao cơ hội được nhận vào các trường đại học với bài kiểm tra có kết quả tốt.

 

Có cần phải có kiến thức chuyên sâu để qua kì thi TestAs trong lĩnh vực Kinh tế hay không?

TestAs chỉ kiểm tra các kĩ năng liên quan đến nhận thức và hiểu biết kinh nghiệm.

 

Những người đã hoàn thành xong bậc Cử nhân đại học và muốn học lên cao học (PhD..) thì có bắt buộc phải thi TestAs hay không?

Không, bạn không cần phải thi TestAS bởi vì bạn đã hoàn thành xong bậc Cử nhân đại học. TestAS là 1 bài kiểm tra năng khiếu dành cho những ứng viên muốn học đại học bậc Cử nhân tại Đức. Trong trường hợp bạn muốn học PHD giảng dạy bằng tiếng Đức, xin hãy tham khảo trường đại học xem bạn có cần phải chứng minh trình độ tiếng Đức của mình với TestDaF hay không.

 

Nên chuẩn bị cho TestAs như thế nào là tốt nhất?

Bạn có thể tìm một số câu hỏi mẫu trên trang chủ của TestAs www.testas.de.

Điều quan trọng nhất là hãy làm quen với dạng câu hỏi và cách giải quyết chúng. Và không có khóa học nào chuẩn bị cho kì TestAs. 

www.testas.de/de/modellaufgaben.htm (tiếng Đức)

www.testas.de/en/modellaufgaben_en.htm (tiếng Anh)

 

Đăng kí kì thi như thế nào?

TestAS có thể đăng ký trong khoảng thời gian đăng ký tại Phòng tiếng Đức, Trung tâm

Việt-Đức (Hà Nội – T2, T4, T6; 9-12 giờ) và tại TT Thông tin và Tư vấn DAAD Tp. HCM

hoặc online tại www.TestAS.de sau khi nhận được TAN tại nơi tổ chức thi.

 

Các phần TestAS phải đăng ký:

- Qua việc chọn ngôn ngữ thi (Đức hay Anh), phần Language Screening đã được đăng ký

- Core Test là phần bắt buộc với mỗi thí sinh

- Phần chuyên ngành, tùy thuộc vào ngành học Đại học sau này:

o Nhân văn học, Văn hóa học và Khoa học Xã hội

o Khoa học Kỹ thuật

o Toán, Tin và Khoa học Tự nhiên

o Kinh tế học

Nếu đăng ký để thi APS thì PHẢI chọn một phần chuyên ngành, chỉ có thể đăng ký mộtchuyên ngành cho một lần thi.

 

TestAS được tổ chức thi tại đâu?

Ở Việt Nam có 2 nơi được ủy quyền tổ chức thi TestAS:

 

Phòng tiếng Đức (P. 203 + 204)

Trung tâm Việt-Đức

Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội

ĐT: 04 3868 2179 -302, -310, và

 

Trung tâm Thông tin và Tư vấn DAAD Tp. Hồ Chí Minh

18 Đường số 1, Cư xá Đô Thành, P. 4, Quận 3,

Tp. Hồ Chí Minh

ĐT: 08 3832 9099

 

Ngôn ngữ nào được sử dụng trong TestAs?

Tiếng Anh hoặc Đức. Bạn được phép chọn khi bạn đăng kí

 

TestAs kéo dài trong bao lâu?

TestAS được làm bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh (nên có trình độ B1 để làm được tốt) và mỗi kỳ thi bao gồm các phần như sau:

- Phần kiểm tra khả năng ngoại ngữ (Sprach-Screening, Language Screening), online trên máy tính, khoảng 30 phút

- Phần chính (Kerntest, Core Test), kiểm tra viết bình thường, 110 phút

- Phần chuyên ngành, cũng kiểm tra viết bình thường, từ 145 – 150 phút và được chia ra:

o Nhân văn học, Văn hóa học và Khoa học Xã hội

o Khoa học Kỹ thuật

o Toán, Tin và Khoa học Tự nhiên

o Kinh tế học

 

B. Kết quả và chứng chỉ

Có được sử dụng chứng chỉ TestAs thay cho chứng chỉ thông thường để nạp đơn xin học ở một trường đại học?

Một chứng chỉ TestAs không thay thế được cho một chứng chỉ thông thường nhưng một số trường đại học vẫn yêu cầu bố sung nó vào.

 

Nếu đã qua được kì thi TestAS với số phần trăm (tính theo điểm) khá cao (90 +). Thì có đủ điều kiện để áp dụng cho các trường đại học được xếp hạng cao hơn không?

Một số trường đại học đứng ở vị trí cao trong bảng xếp hạng có thể cộng thêm điểm bonus cho bạn nếu bạn được điểm TestAs cao.

 

TestAs không thay thế được cho bất kì yêu cầu đầu vào nào khác của trường đại học, vậy mục đích của nó là gì?

TestaS cho phép bạn so sánh kết quả phổ thông của mình với tất cả các ứng viên trên toàn thế giới một cách công bằng và tích cực nhất. Bởi vậy nhiều trường đại học yêu cầu ứng viên của mình phải nạp chứng chỉ TestAs. Một số khác đã không còn yêu cầu ứng viên phải tham dự bài phỏng vấn ở Đức nữa. Thay vào đó, họ yêu cầu ứng viên của mình phải đỗ kì thi TestAs ngay tại chính đất nước mình.

 

Tại sao các trường đại học ở Thụy Sỹ như Đại học công nghệ Zürich và Viện công nghệ liên bang Thụy Sỹ lại không công nhận TestAs?

Các thủ tục xin học ở Đức và Thụy Sỹ khác nhau. Mỗi trường đại học có thể thiết lập các yêu cầu riêng của chính nó.

 

Nhận kết quả thi TestAs ở đâu?

Kết quả kỳ thi TestAs sẽ được thông báo sau đó khoảng 1 tháng cho từng thí sinh thông qua tài khoản online tại www.TestAS.de . TestAs có giá trị vô thời hạn. Sau đây là phần giải trình để hiểu rõ hơn và đánh giá được kết quả: 

- Prozentrang (Percentile Rank): ví dụ 80: có 80 % người tham dự cùng kỳ đạt được kết quả bằng hay thấp hơn, đồng nghĩa với 20 % người tham dự cùng kỳ đạt được kết quả cao hơn.

- Standardwert (Standard Score): là điểm số có thể dùng để so sánh với các kỳ thi khác và được tính từ điểm trung bình tổng thể đạt được trong kỳ thi này và thang điểm bắt đầu từ 70 đến 130 và 100 là điểm trung bình

  + khoảng từ 90 - 110 được xem là "trung bình"

  + trên 110 được xem là "trên trung bình" và

  + dưới 90 được xem là "dưới trung bình"

- Sprach-Screening (Language Screening): khả năng ngôn ngữ đạt được.

 

Kết quả của TestAS được hiểu như thế nào?

Vì TestAS là một bài kiểm tra đánh giá khả năng học Đại học của Sinh viên, nên TestAS

không có đậu/rớt. Nhưng các Trường Đại học Đức có thể sử dụng kết quả của TestAS để xét tuyển. Nếu không hài lòng với kết quả của kỳ thi này thì có thể tham gia một kỳ thi khác.

Các đợt thi TestAs trong năm 2013:

 

- 20.02.2013 (đăng ký: 15.11.12 – 15.01.13)

- 27.04.2013 (đăng ký: 01.02.13 – 18.03.13)

- 26.10.2013 (đăng ký: 15.07.13 – 16.09.13)

 

Kết quả trung bình của thí sinh tại Việt Nam kỳ TestAS 013 để tham khảo

- Phần chính (Kerntest, Core Test): 65,6 %

- Tổng hợp các phần chuyên ngành: 52,7 %

 

Nguồn: DAAD Hà Nội : http://www.daadvn.org/vi/21723/index.html

Study in Deutschland: https://www.study-in.de/en/community/chat/--16885#2   

và thông tin tổng hợp cá nhân 

 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Cau-hoi-thuong-gap/TestAs-cac-cau-hoi-thuong-gap-ve-ki-thi-15672.html

Phần 1: Thơm mùi Paris!

Tôi tự nhận tôi thường cố gắng làm cuộc sống mình khác biệt với số đông! Chả để làm gì cả ngoài việc thỏa mãn bản tính cá nhân quá lớn! Do đó, với tôi Eiffel ban ngày chỉ là 1 tháp sắt gỉ giữa lòng Paris, đêm đêm giăng đèn lợi dụng bóng nước sông Seine xinh đẹp để "nổi tiếng"! (Ai muốn chửi gì thì chửi, Eiffel vẫn là 1 cục sắt gỉ theo đúng nghĩa vật lý!). Nên tôi đến Paris không 1 lần "nhìn tận tay, day tận trán" Eiffel, vì Paris có quá nhiều thứ hấp dẫn hơn, khêu gợi hơn và lung linh hơn thế!

Tôi thường cố gắng đi du lịch 1 mình vì tôi thích được mở tất cả các giác quan để cảm nhận chuyến hành trình! Mũi tôi nhạy cảm hơn, mắt tinh hơn, tay chân linh hoạt hơn, trí não vận động nhiều hơn, và phản xạ bản năng tốt hơn! (Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi không thích đi chơi theo nhóm! J ) Bước chân xuống Charles De Galle, tôi ngập mình trong 1 không gian rộng lớn, với hàng chục cửa ra vào, hàng trăm người, hàng chục thứ tiếng; dù đã hỏi khoảng 5 người, tôi mới tìm ra được lối ra sau 30 phút! Bước chân xuống sân ga đi về trung tâm, tôi ngập mình tiếp trước hàng chục các máy tự động đủ mầu xanh, đỏ, vàng, xám; 30 phút nữa để đổi tiền ở máy mầu xám và mua vé ở máy mầu xanh! Bước chân vào dòng người lên tầu, tôi lại ngập mình trong thứ ngôn ngữ tuyệt nhất từng biết, đầy âm điệu, tươi vui và thanh thoát! (Cần nhắc lại rằng, chữ Quốc Ngữ ngày nay được tổng hợp và hình thành nhờ công của Alexander de Rhodes, một vị mục sư người Pháp với cuốn từ điển An Nam-Pháp-Tây Ban Nha đầu tiên!)

Suốt 3 ngày, tôi đi lang thang khắp Paris, và tôi yêu TP này nhiều hơn là tôi đã từng nghĩ! Nó giống Hà Nội, hay chính xác hơn thì Hà Nội giống Paris! Cũng những con ngõ nhỏ xinh, những quán café góc phố, bộ ghế mây tre bày ra vỉa hè, mọi người nhâm nhi cà phê, nhìn dòng người qua lại và thư thái tận hưởng cuộc sống! Cũng những ngôi nhà đậm chất Paris, khung cửa sổ xanh, tường vàng và bóng cây trước nắng sớm! Giữa góc phố vắng lặng, mùi bánh mỳ ngọt ngào đâu đó cứ khiến tôi hít hà mãi, vô thức bước theo làn gió và hạnh phúc cười! Tôi chưa bao giờ có cảm giác đó với bánh mỳ Đức, rất tiếc, nhưng nó quá cứng cho bộ răng đểu của tôi! 

 

 

A Paris corner!

 

Music on the street!

French kisses at the Louvre!

The Seine!

A restaurant in Montmartre!

(Phần 2: Paris của tôi!)

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Vong-quanh-Chau-Au/Phan-1-Thom-mui-Paris-15670.html

Ảnh hộ chiếu du học Đức (Passfoto)

1. Kích thước ảnh:

Cỡ ảnh chuẩn là 35 x 45mm (chiều rộng – chiều cao), chụp từ phần mặt tới đầu vai. Khuôn mặt sẽ chiếm khoảng 70 – 80% bức ảnh. Gương mặt phải ở vị trí trung tâm của bức ảnh.

2. Độ sắc nét và tương phản.

Bức ảnh phải có độ sắc nét và tương phản.

3. Ánh sáng.

Gương mặt phải được chiếu sáng đồng đều, không bị sấp bóng, bị phản sáng hay mắt bị đỏ. Ánh sáng trong bức ảnh cũng không được quá sáng hay quá tối.
 

4. Phông nền.

Phông nền của bức ảnh phải là màu sắc tươi sáng (thường là màu trắng hoặc màu xanh nhạt) và có sự tương phản với gương mặt và mái tóc. Ví dụ như với tóc sáng màu thì là màu xám, với tóc đen là màu trắng hoặc xanh. Bức ảnh chỉ được hiện thị người được chụp (không có người khác hoặc các vật khác trong ảnh).

5. Chất lượng ảnh.

Hình ảnh (đặc biệt là khi chụp với một máy ảnh kỹ thuật số) nên được in trên giấy chất lượng cao. Ảnh phải có màu sắc trung tính và tông màu da tự nhiên. Không bị nếp gấp hoặc có vết mực.

6. Vị trí đầu và biểu hiện trên gương mặt.

Gương mặt người chụp phải đối diện với máy ảnh. Không được phép để đầu nghiên hoặc quay một nửa. Người chụp phải nhìn thẳng vào máy ảnh. Miệng không được mở.

 
 
 
 

7. Mắt và hướng nhìn.

Mắt nhìn thẳng, mở to rõ ràng và không bị chê khuất bởi tóc hoặc kính.

8. Kính.

Chỉ được đeo kính trong trường hợp bạn có vấn đề về mắt. Không được phép đeo kính màu hay kính mát. Mắt kính không bị phản xạ ánh sáng. Gọng của kính cũng không được quá dầy hay che mất một phần của mắt.

9. Mũ:

Không được đội mũ. Trừ một số trường hợp đặc biệt như lý do tôn giáo (đạo Hồi, Apganistan, khủng bố…). Trong trường hợp này, khuôn mặt phải được nhìn thấy từ cằm lên tới trán, không có bóng trên gương mặt.

Tham khảo nguồn link gốc tiếng Đức: http://www.persofoto.de/lexikon/reisepass/wie-mache-ich-ein-biometrisches-passfoto/

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Thu-tuc-giay-to/Anh-ho-chieu-du-hoc-Duc-Passfoto-15640.html

Lễ trao giải Cuộc thi ảnh Sắc màu cuộc sống 2013 – A Little Germany

Lễ trao giải là một cơ hội để vinh danh các tay máy trong cộng đồng sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức, cả các du học sinh hay các sinh viên gốc Việt. Lần đầu tiên được tổ chức cho một cộng đồng sinh viên lớn, cuộc thi là nơi gặp gỡ, giao lưu và chia sẻ những phong cảnh đẹp, những khoảnh khắc hay được thu nhận từ cuộc sống xung quanh. Đó cũng là cách những tay máy Việt thể hiện tình cảm với một mảnh đất đang nuôi dưỡng những giấc mơ trong cuộc sống của họ.
Gác qua những trăn trở bộn bề trong cuộc sống, nghệ thuật nhiếp ảnh khiến họ vui sống và trở nên gần gũi với thiên nhiên, cuộc sống và con người nơi xứ xa. Lễ trao giải là điểm chốt cuối cùng của một cuộc thi được hưởng ứng nhiệt tình bởi đông đảo sinh viên tham gia, được tổ chức kỳ công bởi Ban Tổ chức thuộc Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức (SIVIDUC) và cũng được sự ủng hộ lớn lao của các nhà tài trợ và các cơ quan truyền thông báo chí.
Diễn ra ngay sau Hội nghị thường niên của SIVIDUC, nên Lễ trao giải có sự chứng kiến của hàng trăm sinh viên đến từ hơn 30 thành phố trên khắp nước Đức.

Chị Hoàng Thị Bích Hòa, Trưởng Ban Tổ chức Cuộc thi, trao kỷ niệm chương cảm ơn Nhà thơ Thế Dũng, Giám đốc xuất bản của Edition VIPEN, Nhà tài trợ vàng của Cuộc thi.

Trong suốt quá trình tổ chức, cuộc thi đã nhận được tài trợ của 1. Bà Trần Thị Minh Tâm - TGĐ Asia Gourmet (tài trợ 1000 euro); 2. Ông Vũ Thế Dũng - Giám đốc nhà xuất bản Vipen (500 euro); 3. Bà Nguyễn Thị Thu Hà - Nhà hàng Jasmine (Cottbus) - 200 euro

Nhà thơ Thế Dũng phát biểu những đồng cảm với những hoạt động của SIVIDUC và chia sẻ những suy nghĩ, trăn trở của ông về tầm quan trọng của việc giúp đỡ và dìu dắt thế hệ trẻ đối với tương lai đất nước


Anh Trịnh Quốc Dũng, Phó Chủ tịch SIVIDUC, trao kỷ niệm chương cảm ơn Nhiếp ảnh gia Quang Chí, đại diện Ban Giám khảo Cuộc thi


Là một người luôn quan tâm đến các hoạt động của sinh viên, NAG Quang Chí chia sẻ những cảm xúc khi tham gia chấm giải và sự tâm đắc đối với những bức ảnh thể hiện môi trường xanh của nước Đức qua con mắt các tay máy sinh viên


Chị Hoàng Thị Bích Hòa - Trưởng BTC cuộc thi ALiG trao giấy chứng nhận và quà cho các tác giả có tác phẩm thuộc Top 25 ở mỗi hạng mục


Anh Nguyễn Hữu Đức - Chủ tịch Hội SVVN tại Đức trao kỷ niệm chương và giải "Tác phẩm Streetlife được yêu thích nhất" cho bạn Nguyễn Hoàng Khánh Linh (Göttingen)với tác phẩm "Một góc sân trường"


Bạn Phương Nhã (thứ 2 bên phải) đại diện bạn Trần Ngọc Chất nhận "Giải Tác phẩm Landscape được yêu thích nhất" với tác phẩm "Sức Sống" từ TS Nguyễn Phúc Hiền (ngoài cùng bên phải) - Bí thư thứ nhất phụ trách Quản lý Lưu học sinh VN tại Đức


Bạn Phạm Thanh Vân (München) đạt giải "Tác phẩm Streetlife xuất sắc nhất" với tác phẩm "Có một điều không thay đổi"


Bà Nguyễn Thị Bích Thảo - Bí thứ thứ nhất, Thường trực bộ phận công tác cộng đồng của Đại Sứ quán đại diện trao "Giải tác phẩm Landscape xuất sắc nhất" cho bạn Lê Hà Xuân (Bochum) với tác phẩm "Dresden đêm cuối năm"


Trao giải Tác phẩm Landscape xuất sắc nhất và Tác phẩm Streetlife xuất sắc nhất


Đại diện Đại sứ quán, Nhà tài trợ, Ban Giám khảo, lãnh đạo SIVIDUC, thành viên Ban Tổ chức cuộc thi chụp ảnh cùng các tác giả có các tác phẩm được đánh giá cao.


ALiG Team chụp ảnh lưu niệm với hai tác giả có tác phẩm xuất sắc của hai hạng mục

Lễ trao giải cuộc thi khép lại đã để lại những cảm xúc khó quên trong lòng các tác giả đoạt giải cũng như thành viên Ban Tổ chức. Nhiều giải thưởng đã được các tác giả đoạt giải chia sẻ đóng góp cho các hoạt động từ thiện do SIVIDUC phát động như Cơm có thịt và Sách & những người bạn (BnF). SIVIDUC xin cảm ơn những tấm lòng vàng và đó thực sự là một sự thôi thúc cho chúng tôi đặt thêm những viên gạch xây dựng một cộng đồng sinh viên "Chia sẻ để học tốt sống vui". Cuộc thi đánh dấu một mốc mới và hy vọng sẽ thúc đẩy niềm đam mê nghệ thuật nhiếp ảnh trong cộng đồng sinh viên ở Đức. Tiếp nối thành công của cuộc thi năm nay, SIVIDUC sẽ tiếp tục nỗ lực tổ chức các cuộc thi văn hóa nghệ thuật khác cho công đồng sinh viên Việt Nam ở Đức với hy vọng trở thành sân chơi chung cho các bạn sinh viên yêu thích nghệ thuật. Hãy khám phá và cảm nhận những điều thú vị của cuộc sống xung quanh qua từng khoảng khắc, từng cảm xúc để lưu mãi trong tâm hồn một thời để nhớ trên đất khách.

Ít ai ngờ rằng ALIG đã được tạo dựng từ trăn trở của các cô gái này.
 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/A-little-Germany/Le-trao-giai-Cuoc-thi-anh-Sac-mau-cuoc-song-2013-A-Little-Germany-15669.html

Vào bếp với sividuc - Nơi hội tụ những niềm vui

Quang cảnh cuộc thi lúc chuẩn bị khai mạc

Đáng ra thì tôi không có ý định viết bài này để nhắc lại về một cuộc thi hết sức vui vẻ của sividuc, bởi đã có quá nhiều những tay viết, tay máy chuyên nghiệp làm việc đó rồi. Nhưng mà khi nhìn lại những hình ảnh và thước phim về cuộc thi này, thì cứ khiến trong mình như có gì đó không yên và vì thế, nó buộc mình phải cầm bút và ghi lại những cảm nhận cá nhân. Cảm nhận của một người trong cuộc. Cảm xúc của một người đứng ngắm cuộc thi từ xa, hơn là được trực tiếp theo dõi từ đầu tới cuối.
 

Ý tưởng về cuộc thi này bắt đầu từ anh Nguyễn Văn Minh, chủ nhà hàng Việt Phố (TTTM Đồng Xuân), khi anh trao đổi với Tiến Thành, chủ tịch Hội sinh viên Việt Nam tại Berlin-Potsdam. Sau đó thì Thành bàn lại với chúng tôi và mọi người đồng ý cho vào trong chương trình hội trại sividuc 2013. Cho vào vậy thôi, chứ có ai hình dung ra cuộc thi nấu ăn sẽ như thế nào đâu. Từ cách thức thi, chuẩn bị dụng cụ, nguyên liệu, bố trí sân khấu,… chưa từng ai có kinh nghiệm về việc này cả. Ấy vậy mà vẫn cứ nhận làm. Đúng là điếc không sợ súng.
 

Rửa bát đĩa sau giờ thi

Qủa thật, khi vào công việc cụ thể mới thấy ôi chao sao mà lắm thứ phải lo thế. Bàn ghế này, nồi niêu xoong chảo này, loa đài này… Từng đó việc mà chỉ có vài người thì sao mà làm xuể. Nghĩ vậy thôi nhưng rồi một ban tổ chức cuộc thi cũng nhanh chóng được thành lập. Toàn những chị em có kinh nghiệm bếp núc cả. Phần khó nhất của cuộc thi là nguyên vật liệu được nhà hàng Việt Phố tài trợ nên cũng đỡ lo phần nào. Loa đài lại được anh Quang Ngọ cho mượn nữa. Như thế là hai việc quan trọng đã được giải quyết.
 

Những việc còn lại như xây dựng cách thức thi, thể lệ, thiết kế banner, poster, mượn dụng cụ làm bếp,… mỗi người giúp một tay nên cũng được xử lý nhanh chóng. Đúng là làm việc hội đoàn, phong trào thì sự nhiệt tình có lẽ là yếu tố số một để khiến cho mọi việc được giải quyết. Và cũng dễ khiến cho con người ta thêm gắn kết hơn, bởi có qua giao lưu chia sẻ thì mọi người mới hiểu nhau thêm được.

Giờ G cũng điểm…

Lúc tôi đến TTTM Đồng Xuân thì vẫn thấy mọi việc còn ngổn ngang, chưa ra đâu vào đâu cả. Chết thật, chỉ còn hơn tiếng đồng hồ nữa là cuộc thi bắt đầu mà chưa banner, chưa bàn ghế, chưa dụng cụ thì thi thố cái gì. Nhân lực thì mỏng, đàn ông con trai tham gia bóng đá cầu lông hết cả. Tàu xe cuối tuần ở Berlin thường rất vớ vẩn nên mọi người hay bị chậm giờ. Chị Chính, trưởng ban tổ chức, cứ đi ra đi vào, mặt mày méo xệch. Ấy thế mà mọi việc vẫn đâu vào đấy cả, cứ như là Trời thương nên giúp mình vậy. Anh Sỹ thì treo banner, anh Bình già nối đường nước và điện ra ngoài, Hiếu, Thủy và các anh em khác kê bàn ghế và phụ trách âm thanh, chị Nghiêm phân chia dụng cụ cho các đội,… Kể ra thì cũng có những lời càu nhàu, ì xèo này kia vì thi thoảng có những lỗi kỹ thuật nhưng rồi cuối cùng ai cũng vui vẻ cả. Dĩ hòa vi quí là truyền thống của sividuc mà.
 

Ảo tung chảo

Đúng giờ Ngọ, cuộc thi bắt đầu. Dẫn chương trình là anh Hùng Vương và cô em gái miền nam xinh đẹp Ý Nhi. MC Vương là một giải pháp "chữa cháy" vào giờ chót của cuộc thi, bởi người trong ban tổ chức không còn ai nữa. Cũng bởi chương trình hội nghị và gala tối hôm trước mọi người đã thấm mệt. Nhưng anh Vương và Ý Nhi đã hoàn thành rất tốt vai trò của mình, góp phần không nhỏ làm nên thành công của hội thi. Lúc trên đường về, chị Chính và tôi nói với nhau: "Anh Vương là phát hiện lớn nhất của hội trại lần này". Khen phát cho sướng.
 

Tham gia cuộc thi lần đầu tiên được tổ chức này có 6 đội thi. Đội nào cũng khéo tay cả. Nhìn các đội chạy thật nhanh đi chợ, rồi lại say sưa thái thái chặt chặt, tôi không khỏi thán phục bởi chỉ mới hôm qua thôi, họ còn là những cô Tấm, cô Cám, bà mẹ dì ghẻ hay là những ca sỹ, diễn viên múa trên sân khấu gala, thì hôm nay đây, họ lại là những người phụ nữ nội trợ đảm đang, khéo tay hay làm. Đúng như MC Vương đã nói, nếu anh chàng nào muốn chọn vợ thì phải vào đây, thì sẽ tìm được người như ý.
 

Ngon chưa nào

Đến lúc mọi thứ đã xong. Các món ăn đều được trình bày rất ngon mắt. Mùi thơm lan tỏa trong gió thu nhè nhẹ. Ban giám khảo bắt đầu chấm điểm và các đội phải thuyết trình về món ăn của mình. Có đội bị hỏi khó nên trình bày chưa thuyết phục lắm. Nhưng cũng có đội, như ban văn nghệ của sividuc chẳng hạn, trình bày rất trôi chảy, lưu loát và tự nhiên. Đã thế trưởng nhóm là Phương Nhã còn đọc thơ trong lúc thuyết trình, đến nỗi tôi ở tận Halle 1 mà vẫn còn nghe rõ. Ngoài ra, món ăn của đội này ngon, nhiều người đã nếm thử trong lúc chờ đợi. Thế nên đội này giành giải thuyết trình hay nhất và giải ba của cuộc thi cũng là hợp lý thôi.
 

Thuyết trình như thế này làm gì mà chả nhất


Đội Potsdam và món cơm chiên hải sản ăn kèm salat


Đội Ham burg


Blablaok, đến từ Flensburg


Đội Leipzig



Đội Cơm nắm - Berlin


Trong không khí nồng ấm của các cô chú trong cộng đồng người Việt

Có đội thì mua nguyên liệu rất tiết kiệm, như đội Cơm nắm Berlin, chỉ khoảng 13 euro (trong khi BTC cho phép tới 40 euro) và họ làm món cơm phỏng theo món Hamburger nổi tiếng. Có đội như Hamburg thì làm tới 6 món, trình bày đẹp mắt và ăn lại rất ngon. Có đội như Leipzig thì thực hiện rất nhanh, còn thừa tới 15 phút. Mỗi đội mỗi vẻ, khó mà tả hết được. Cuối cùng, đội Hamburg giải nhất, đội BlaBlaOk giải nhì và đội ban văn nghệ giải ba. Sản phẩm của tất cả các đội đều được liên hoan tại chỗ cả. Xen lẫn với cuộc thi là lời ca tiếng hát, là những điệu múa truyền thống và hiện đại của anh chị em sinh viên và bà con cộng đồng.

Sau hơn 3 tiếng đồng hồ, cuộc thi cũng kết thúc trong những tiếng cười, niềm vui vỡ òa của tất cả mọi người. Ngay đối với chúng tôi, những người tổ chức, cũng không nghĩ rằng cuộc thi sẽ diễn ra vui vẻ và hào hứng đến thế. Quan trọng nhất là qua cuộc thi và qua hội trại sividuc, mọi người lại có cơ hội để giao lưu, gặp gỡ với nhau và từ đó thêm gắn bó cùng nhau trong cuộc sống. Bởi muộn và đường xa nên bọn tôi không thể kịp ra sân bóng đá để chia tay các đoàn tham dự hội trại được. Đành mượn bài viết này để gửi lời tri ân tới tất cả anh chị em trên khắp nước Đức đã không quản đường xá xa xôi tới tham dự hội trại. Chính các bạn đã tạo nên thành công của hội trại sividuc 2013. Chính các bạn đã là động lực để tổ chức được một hội trại thành công như vậy.

Trên đường về, nhìn những vạt nắng cuối chiều xa xa còn vương trên những lùm cây ven đường, tôi lại chợt nhớ tới mấy câu trong ca từ của Trịnh: "Sống trong đời sống, cần có một tấm lòng/Để làm gì em biết không/Để gió cuốn đi". Ừ nhỉ, trong cái hỗn độn vô thường của vũ trụ, có cần gì đâu nhỉ, ngoài một cái Tâm, một tấm lòng với đồng loại và cuộc đời. Bởi, tất cả chỉ là phù du, và, cũng chỉ để gió cuốn đi mà thôi…

Một số hình ảnh của cuộc thi:

Bình yên

Trao giải cho các đội

 

 

Niềm vui chiến thắng
 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Hoi-trai-Sividuc-2013/Vao-bep-voi-sividuc-Noi-hoi-tu-nhung-niem-vui-15668.html

Hội nghị Thường niên Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức

Vào những ngày đầu thu se lạnh vẩn vơ chút nắng vàng ở thủ đô Berlin, CHLB Đức, trong khuôn khổ Hội trại thanh niên sinh viên Việt Nam tại Đức 2013 (Hội trại sividuc 2013), Hội Sinh Viên Việt Nam tại CHLB Đức (Hội SVVN) đã tiến hành hội nghị đại biểu sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức lần thứ nhất nhiệm kỳ 2012-2015 tại Werkstatt der Kulturen. Đại hội đại biểu đã quy tụ hàng trăm sinh viên từ hơn 30 thành phố ở khắp các tiểu bang trên CHLB Đức. Đại hội còn có sự tham gia đặc biệt của đại diện Đại Sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức, các hội đoàn, các vị khách quý đại diện cho cộng đồng người Việt tại Đức, các cựu du học sinh Đức và đại diện thanh niên, sinh viên VN tại CH Séc.
Đại hội được tổ chức nhằm tổng kết hoạt động của Hội trong hơn 1 năm qua, kể từ khi chính thức thành lập vào tháng 8-2012. Đại hội cũng xin ý kiến đóng góp, giải đáp các ý kiến thắc mắc từ các đại biểu tham dự, cũng như giới thiệu các cá nhân hoạt động nhiệt tình vào BCH của Hội trong năm thứ 2 của nhiệm kỳ 2012-2015.

Các bạn sinh viên đến từ nhiều thành phố đăng ký tham gia Đại hội

Nghi thức chào cờ và hát quốc ca


Các vị khách quý và đại biểu tham dự Đại hội


Anh Nguyễn Hữu Đức, Chủ tịch Hội SVVN tại CHLB Đức phát biểu khai mạc


T.S. Nguyễn Phúc Hiền, Bí thư thứ nhất - trưởng ban quản lý Lưu học sinh, đại diện Đại Sứ quán VN tại CHLB Đức phát biểu


Các bạn sinh viên đọc các báo cáo tổng kết


Anh Nguyễn Tuấn Nam, Phó CT Hội, trình bày báo cáo tổng kết một năm hoạt động

 

Chị Đỗ Thị Chính, Trưởng Ban Tài chính Hội, trình bày báo cáo tài chính năm thứ nhất nhiệm kỳ 2012-2015
Anh Phạm Khánh Nam, PCT Hội, trình bày phương hướng hoạt động Hội trong năm tới


Các bạn sinh viên đóng góp ý kiến và đưa ra các kiến nghị cho Hội


Anh Dương Văn Minh, đại diện Hội SVVN tại CH Séc đóng góp ý kiến về việc xây dựng cơ sở dữ liệu của các nhà khoa học


Đoàn Chủ tịch hội nghị giải đáp ý kiến và chia sẻ các tâm sự liên quan đến việc điều hành hoạt động Hội trong 1 năm qua


Anh Trịnh Quốc Dũng, Phó CT Hội, trình bày phương án và giới thiệu nhân sự cho năm thứ hai của nhiệm kỳ hoạt động.


Anh Nguyễn Phúc Hiền và anh Dương Văn Minh chúc mừng các thành viên BCH mới, những hạt nhân cho hoạt động sinh viên trong tương lai


Ban Chấp hành mới với 29 thành viên ra mắt Đại hội


Ông Nguyễn Công Chính chia sẻ tâm sự về hoạt động phong trào sinh viên và tài trợ "nóng" cho hội nghị cũng như đóng góp cho các hoạt động từ thiện của Hội


Ban Lãnh đạo Hội mới ra mắt hội nghị, bao gồm: Chủ tịch Nguyễn Hữu Đức, các phó chủ tịch Hoàng Huy Anh, Nguyễn Ngọc Quỳnh, Nguyễn Tiến Thành, Phạm Khánh Nam, Nguyễn Thị Hồng Trang, Nguyễn Trung Kiên, Đào Mạnh Huynh và Tổng thư ký Phạm Thanh Vân.


Bữa tối thân mật của các đại biểu tham dự Đại hội trong nắng chiều nhẹ nhàng thủ đô.
 
 

Tự hào tà áo dài Việt trên nước Đức.
 

Hội nghị thường niên đã kết thúc tốt đẹp trong niềm vui gặp mặt của các vị khách quý và các bạn sinh viên tham dự. Đại hội mở ra một trang mới trong phong trào sinh viên nước Đức, và trở thành kỳ gặp gỡ cho cộng đồng lưu học sinh và thanh niên sinh viên gốc Việt tại Đức trong tương lai. Đại hội kết thúc để lại nhiều dư âm trong lòng các đại biểu tham dự từ khắp nơi trên nước Đức. Hãy cứ đi và gặp gỡ, hãy dám nghĩ và dám làm, thành công không bao giờ đến với những người luôn bó gối và không dám đương đầu với thử thách.

 
 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Hoi-trai-Sividuc-2013/Hoi-nghi-Thuong-nien-Hoi-Sinh-vien-Viet-Nam-tai-CHLB-Duc-15667.html