Thứ Ba, 13 tháng 8, 2013

Họp báo Hội trại Thanh niên - Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức 2013


Đại sứ Nguyễn Thị Hoàng Anh phát biểu tại buổi họp báo
 
Đến dự buổi họp báo, có bà Đại sứ Nguyễn Thị Hoàng Anh, bà Nguyễn Thị Bích Thảo - Bí thư thứ nhất, Thường trực Ban công tác cộng đồng, đại diện Đại sứ quán. Ngoài ra còn có sự hiện diện rất đáng quý của các vị khách mời từ Liên hiệp người Việt toàn liên bang Đức, Vietinbank, TTTM Thái Bình Dương, Công ty Thăng Long, Hội Cựu chiến binh Việt Nam tại Berlin - Brandenburg, Hội người Hải Phòng tại CHLB Đức, các Hội Đồng hương Nghệ An, Quảng Nam - Đà Nẵng, Thanh Hóa, Kinh Bắc, Hà Nam Ninh; Hội Phật giáo tử Việt Nam tại CHLB Đức, Cựu chiến binh… Các cơ quan thông tấn, truyền thông tại Đức như Thông tấn xã Việt Nam, Nguoiviet.de, Thoibao.de… cũng đã tới đưa tin, thể hiện sự quan tâm của cộng đồng đối với hoạt động của sinh viên, thanh niên. Chủ trì buổi họp báo là Ông Nguyễn Phúc Hiền – Bí thư thứ nhất phụ trách Quản lý Lưu học sinh.


TS Nguyễn Phúc Hiền – Bí thư thứ nhất phụ trách Quản lý Lưu học sinh chủ trì cuộc họp báo
 
Hướng đến mục tiêu tạo ra sân chơi, nơi gặp gỡ giữa lưu học sinh và thanh niên, sinh viên gốc Việt, để thanh niên Việt Nam tìm hiểu về văn hóa truyền thống, hướng về quê hương thông qua các hoạt động văn nghệ, thể thao, gặp gỡ, kết bạn, Hội trại năm nay là lần đầu tiên được Hội sinh viên tổ chức với quy mô toàn liên bang. Hội trại cũng sẽ là thời điểm hàng năm Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức tổ chức khen thưởng, vinh danh sinh viên và thanh niên gốc Việt có thành tích xuất sắc trong học tập, văn hóa nghệ thuật và thể thao. Trong tương lai, đây sẽ là hoạt động thường niên của Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức và được Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức đồng hành và hỗ trợ.

Anh Nguyễn Hữu Đức - Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức - Trưởng Ban tổ chức Hội trại giới thiệu chương trình họp báo

Tại cuộc họp báo, đại diện Đại sứ quán đã bày tỏ sự ủng hộ, đồng hành với các hoạt động của hội sinh viên Việt Nam tại Đức mà cụ thể là chương trình Hội trại 2013.

Các thành viên Ban tổ chức đã trình bày với cộng đồng các nội dung về quy mô, tổ chức, chương trình, mục đích, ý nghĩa của Hội trại và đã nhận được sự những ý kiến đóng góp quý báu từ phía các hội đoàn, sự ủng hộ cả về vật chất lẫn tinh thần của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức, các công ty, các hội đoàn và cá nhân trong cộng đồng người Việt ở Berlin và một số vùng lân cận. Ngoài ra, rât nhiều vị khách mời vì lý do cá nhân không thể tham gia cũng đã nhắn tin sẽ luôn ủng hộ và đồng hành cùng Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB trong Hội trại lần này cũng như các hoạt động tiếp theo.
 

 
Đại diện các Trưởng tiểu ban chuyên trách đang trình bày nội dung của Hội trại
Đặng Văn Đức  (Tiểu ban thể thao), Đỗ Thị Chính (Tiểu ban Tài chính- Nấu ăn), Hoàng Huy Anh  (Tiểu ban văn nghệ)
 
Ban tổ chức xin chân thành cảm ơn Đại sứ quán VN tại CHLB Đức, các Công ty, các Hội đoàn và cá nhân trong cộng đồng người Việt đã có mặt tại buổi họp báo và ủng hộ cho chương trình, đồng thời cảm ơn các đơn vị truyền thông đã quảng bá về chương trình Hội trại đến với cộng đồng và mong muốn thông tin được lan rộng hơn nữa đối với cộng đồng Việt Nam không chỉ ở Berlin mà trên toàn nước Đức để chương trình Hội trại sinh viên – thanh niên được diễn ra thành công tốt đẹp.
 

Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Phong-trao-thanh-nien/Hop-bao-Hoi-trai-Thanh-nien-sinh-vien-Viet-Nam-tai-CHLB-Duc-2013-15643.html

Giải bóng đá K-Kup 2013 – Nơi những niềm vui hội ngộ

Giải đấu đã thu hơn 200 cầu thủ và cổ động viên từ các thành phố khác nhau như Frankfurt, Stuttgart, Damstadt, Kaiserlautern, Nuernberg, Freiburg, Offenbach, Ludwigshafen, Filderstadt và đặc biệt có sự tham gia của các sinh viên Đại Học Việt Đức đang theo khoá học trao đổi tại Đức.

Các đội bóng tham dự K-Kup 2013


Đội chủ nhà Karlsruhe


Bắt thăm chia bảng

 
Với sự chuẩn bị chu đáo của ban tổ chức, giải đấu đã diễn ra trong không khí sôi nổi, hào hứng và tràn đầy tinh thần thể thao. Tuy chỉ mang tính phong trào, nghiệp dư nhưng ban tổ chức giải đấu đã để những dấu ấn tốt đẹp  trong lòng mỗi người tới tham dự. Với 12 đội bóng được chia thành hai bảng thì đấu theo thể thức vòng tròn, các đội  Nuernberg, Frankfurt, Kaiserlautern và Offenbach.đã lọt vào vòng bán kết trong sự cổ vũ nhiệt tình của các cổ động viên. Kết quả chung cuộc chức vô địch được trao cho đội bóng đến từ thành phố Nuernberg, Frankfurt và Offenbach giành các thứ hạng thứ hai và thứ ba.
 

 

 

 

Những pha tranh bóng đẹp mắt 


Các cầu thủ trong lúc chờ thi đấu lại là cổ động viên cho đội bạn


Không ngại nắng nóng, các loạt sút Penanty vẫn thu hút rất nhiều cổ động viên

 

Niềm vui của đội vô địch Nürnberg

 

Tiếp nối không khí hào hứng của những trận cầu nảy lửa trên sân cỏ là chương trình nướng thịt được đội chủ nhà chuẩn bị từ trước. Không còn những pha tranh bóng quyết liệt, các cầu thủ và cổ động viên có cơ hội làm quen, kết bạn, giao lưu với nhau bên những ly bia theo đúng phong cách sinh viên.

 
 

Kết thúc giải bóng, các đội tham dự ra về trong niềm vui của buổi gặp gỡ và chút tiếc nuối khi phải chia tay. Dù thắng, dù thua nhưng các cầu thủ và cổ động viên đều rất hứng khởi khi được tham dự một chương trình giao lưu hữu ích và sự đón tiếp chu đáo nhiệt tình từ phía đội chủ nhà.


 


Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/The-thao/Giai-bong-da-K-Kup-2013-Nhung-niem-vui-hoi-ngo-15642.html

Thứ Bảy, 10 tháng 8, 2013

Du học Đức qua lời kể của cô gái Việt

Từng là cựu học sinh TrườngTHCS Trưng Vương, Hà Nội

Hiện đang học ngành nghiên cứu về Bắc Mỹ (North American Studies), tại Free University, Đức

 

Cô gái Việt xinh xắn Thùy Trang

Ở Đức ai cũng được học Đại học

Đó là tiết lộ cực thú vị của Trang về hệ thống giáo dục ở Đức, Thùy Trang nói: "Nhiều bang ở Đức đi học Đại học hoàn toàn miễn phí. Không kể bạn là sinh viên nước ngoài hay bản xứ, chỉ cần là sinh viên thì sẽ được hỗ trợ tài chính rất nhiều từ học phí đến cuộc sống. Những bạn học sinh không có nhiều tiền nhưng ham học đều được hỗ trợ hết mức có thể để ai cũng có điều kiện học Đại học".

Những ngày đầu mới sang, Trang ở thành phố Frankfurt am Main cùng bố mẹ nhưng sau khi lên Đại học, cô nàng chuyển đến Berlin để tiện cho việc học tập hơn. Điều cô bạn thích nhất ở thành phố này chính là chất lượng của các dịch vụ giao thông công cộng tốt. Bởi thế, cô nàng có thể ngồi liên tục một tiếng đồng hồ từ nhà đến trường mỗi sáng mà vẫn rất thoải mái.

Nhớ lại những ngày mới sang, khi ấy, Trang vẫn là cô học sinh cuối cấp 2, bước vào môi trường học tập mới, làm quen với bạn bè mới nên bạn ấy bị "khớp". Cô bạn đã từng trải qua thời gian buồn bã, chán nản khi cách biệt ngôn ngữ đã khiến những chuyện tưởng chừng đơn giản như "buôn dưa lê" hay "chém gió" với bạn bè trong lớp cũng trở nên vô cùng khó khăn. "Nhớ mãi hôm đầu tiên đi học, vào lớp thấy hai đứa con gái trong lớp chào nhau hôn vào môi, mình sốc mất mấy giây. Sau đó còn có mấy đứa con trai trong lớp hư ơi là hư, cãi cô giáo vanh vách, mình lại sốc tập hai!" – Trang chia sẻ cảm giác của cô bạn khi trở thành học sinh của trường Trung học tại Đức.

Tha hồ trải nghiệm văn hóa

Bù lại những khác biệt trong ngôn ngữ, Trang tỏ ra thích thú với môi trường sống ở Đức. Cô bạn đã kể rất nhiều về thời tiết, hệ thống giao thông và những lễ hội đặc biệt mà mình đã từng tham dự trong suốt thời gian sống ở đây. "Lễ hội bia Munich là nổi tiếng nhất ở Đức. Gần đây nhất ở Berlin có "Festival of colors" dành cho giới trẻ. Trò chơi này được tổ chức ở một sân cỏ lớn, các DJ sẽ chơi nhạc, nhưng cứ đến một giờ nhất định, DJ sẽ cho khẩu hiệu và tất cả mọi người sẽ ném những túi bột màu lên không trung và nhảy múa. Ai đang buồn chán hoặc bị stress thì lễ hội này đúng là cơ hội cực tuyệt để tạm biệt chúng!" – Thùy Trang kể.

Dù là sống ở nước ngoài nhưng mọi chuyện bếp núc trong gia đình Trang đều quán xuyến hết, cũng nhờ thế mà bớt hẳn tính xấu khi lười lại ăn mì tôm và trình độ nấu ăn cũng lên tay đáng kể. "Người Đức không có thói quen phát ra tiếng động to hoặc nói chuyện ầm ỹ trong lúc ăn. Ngoài ra thì họ không có thói quen vứt đồ ăn nên thường ăn hết đồ ăn trên đĩa, nước cũng uống tới giọt cuối cùng" – Trang nói thêm.

Sống cùng bố mẹ nhưng cô bạn vẫn tập kiếm tiền ngay từ khi ngồi trên giảng đường. Trang kể mình đã từng làm đủ mọi nghề từ bán bánh mỳ, làm trong tiệm cafe, làm bồi bàn trong tiệm sushi đến dạy thêm… Chính vì vậy bạn ấy đã biết quý trọng giá trị của đồng tiền hơn, biết tiêu xài sao cho hợp lý.

Ngành học lạ, ước mơ đẹp

Thùy Trang đang học nghiên cứu về Bắc Mỹ tại trường Free University. Cô bạn cho biết: "Ở ngành học này sinh viên sẽ được trang bị tất tần tật kiến thức về Bắc Mỹ (Canada và Hoa Kỳ) như lịch sử, văn hóa, văn học, chính trị, kinh tế và xã hội. Càng học những năm sau, bạn sẽ phải chọn ra 3 trong 6 trọng tâm kể trên rồi học chuyên sâu về những ngành đấy. Yêu cầu cơ bản chắc chắn là vốn tiếng Anh kha khá rồi, vì tài liệu và bài giảng bằng tiếng Anh rất nhiều, lại còn phải nộp bài luận triền miên như cơm bữa nữa chứ!"

Trang hi vọng với những kiến thức học được, cô sẽ dễ dàng tham gia làm việc ở một tổ chức quốc tế hoặc công ty đa quốc gia. Cô bạn bật mí: "Năm sau mình sẽ đăng ký để đi du học ở một nước khác nữa. Vì ngành mình đang học có liên quan tới Mỹ nên nhiều khả năng mình sẽ đến đất nước này. Rất may khoa mình học có chương trình trao đổi sinh viên ở nhiều nơi trên thế giới nên cơ hội lựa chọn của mình cũng nhiều hơn!". Khoảng 2 năm nữa cô bạn sẽ hoàn thành bậc Đại học. Thùy Trang dự định sẽ học thêm bằng thạc sĩ nữa.

Du học đã cho Thùy Trang những trải nghiệm quý giá. Cô bạn chia sẻ: "Nếu muốn du học Đức, bạn nên xác định rõ và đáp ứng được hai tiêu chí sau, thứ nhất là ngoại ngữ khá. Tiếng Đức không phải là một ngôn ngữ dễ "xơi". Thứ hai là xác định thật chính xác thời điểm sang du học. Vì ở Đức, hầu hết những học sinh nước ngoài đều bị bắt học tụt lại ít nhất là 1 - 2 năm. Vì thế bạn nên sang sớm để dễ hòa nhập và thích nghi với cuộc sống, môi trường học tập. Ở đây không có thi Đại học nhưng thi tốt nghiệp cấp 3 không phải đơn giản, và trường Đại học cũng sẽ căn cứ vào đó để xét xem có nên nhận bạn hay không. Nếu bạn nắm được những tiêu chí trên thì chắc chắn Đức sẽ là nơi lý tưởng để bạn sống và du học".

Những hình ảnh đáng yêu của cô bạn tại đất nước Đức:


Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Ban-doc-viet/Du-hoc-Duc-qua-loi-ke-cua-co-gai-Viet-15641.html

Thứ Sáu, 9 tháng 8, 2013

Cơm có thịt Đức: Gieo mầm yêu thương

Các bạn thân mến,

Một mùa Vu Lan nữa lại sắp về. Trong dòng chảy cảm xúc của tôi lúc này là vạn ngàn yêu thương mà không biết phải bắt đầu từ đâu và không biết phải viết thế nào. Khi tôi tròn 3 tuổi, mẹ tôi lên bàn mổ và bác sỹ nói quả tim bệnh tật của mẹ chỉ có thể sống được 10 năm nữa thôi. Nhưng tạ ơn trời, đến bây giờ mẹ vẫn sống, dù đã hơn mười hai năm rồi tôi đã không còn ở trong vòng tay mẹ nữa. Mẹ đã buông bàn tay của mình để cho tôi sải cánh bay xa. Tôi biết, cái quyết định ngày ấy đã làm mẹ nhiều lần phải thổn thức trong đêm, mẹ đã hy sinh và chấp nhận sống với nỗi nhớ khi để đứa con vừa tròn mười lăm tuổi của mẹ ngày đó đi xa...

 

Bao nhiêu mùa Vu Lan cứ đến rồi lại đi, tôi lúc nào cũng thấy mình hạnh phúc và may mắn vì vẫn còn có mẹ ở trên đời. Bởi tất cả những gì tôi có được ngày hôm nay đều bắt nguồn từ những bài học thơ bé mà mẹ dạy cho tôi. Khi còn nhỏ, tôi sợ người ăn mày và cứ mỗi lần họ đến, tôi lại trốn ở trong nhà. Tôi sợ bị bắt cóc và bỏ vào cái bị của họ (như người lớn hay thường dọa trẻ con khi chúng hư). Tôi cứ bị ám ảnh mãi điều đó nên không bao giờ tôi ló mặt ra ngoài. Còn mẹ thì vẫn ngồi nói chuyện với họ, lấy cơm cho họ ăn, giải thích cho tôi hiểu rằng họ không may mắn như mình nhưng không có nghĩa là mình được quyền coi thường họ. Mẹ dạy cho tôi cách yêu thương con người, mẹ dạy cho tôi cách biết vượt lên số phận để chiến thắng bệnh tật, chiến thắng bản thân và chiến thắng cả những điều mà đôi khi ta hay gọi là số phận.

 

Tôi tham gia CCT cũng chính từ lòng yêu thương mà khi còn thơ bé mẹ đã dạy cho mình, mới chỉ gần 1 năm tham gia hoạt động nhưng tôi có cảm giác như mái nhà CCT đã trở nên thân thương nhiều lắm. Dưới mái nhà này đã có lúc tôi khóc, đã có lúc tôi cười, nhưng phần lớn thời gian thì tôi thấy mình hạnh phúc. Tôi hạnh phúc vì tôi biết những gì tôi đang có. Tôi hạnh phúc vì tôi biết những thứ tôi có cũng là những thứ tôi đang muốn cho đi mỗi ngày, tới đúng nơi, đúng người và đúng mục đích. Bài học tuổi thơ về lòng yêu thương, về tình người nhân ái mẹ gieo vào trái tim bé nhỏ của tôi năm nào được tôi nuôi dưỡng và bây giờ "cây yêu thương" đã nảy mầm. Tôi xin được gieo những hạt mầm này lên mảnh đất Nậm Khòaxa xôi kia. Tôi mong chút yêu thương mà mình gửi trao cùng vạn ngàn yêu thương mà các cô, các chú, các anh chị, các em và các bạn cũng đã dành cho CCT Đức suốt thời gian qua sẽ chắp nguồn cho những ước mơ của các em được bay xa hơn. Ước mơ đó có thể đơn giản chỉ là được lên trường huyện học tiếp cấp III, ước mơ ấy có thể đơn giản chỉ là một mùa đông có áo, có khăn, có đôi giày nâng bàn chân em cất bước...

 

CCT Đức đã, đang và sẽ nỗ lực làm tất cả để những ngọn mầm kia mai này sẽ nảy chồi, đơm lộc và sẽ là những cây tùng vững chắc. Có thể chúng sẽ lớn và sẽ không bay xa như tôi khi còn trẻ, nhưng tôi tin rằng những hạt mầm mà CCT Đức đã và đang gieo trên mảnh đất cằn cỗi và xa xôi trên quê hương Việt Nam thân yêu kia một ngày gần sẽ thành một rừng cây xanh biếc. Các em sẽ dạy lại cho những thế hệ sau của mình cách chia sẻ, cách yêu thương và nhiều hơn thế nữa...

 

 

Hoàng Yến Anh (Đại sứ CCT Đức)

 

 Sau đây là danh sách ủng hộ cho CCT Germany từ 06.07 - 05.08.2013

 

103. Bạn Đỗ Thị Ngọc: 10€

104. Bạn Phạm Quang Anh: 10€

105. Bạn Đặng Việt Long: 5€

106. Bạn Lê Quang Huy: 10€

107. Bạn Nguyễn Thị Hoài Nga: 12€

108. Bạn Lê Minh Hiếu: 12,5€

109. Bạn Đỗ Minh Chiến: 5€

110. Bạn Phạm Kiều Oanh: 10€

111. Bạn Đinh Thị Hồng: 10€

112. Chị Thu 40€

113. Em Huyền + Trang: 20€

114. Em Hiền 20€

115. Bạn Trần Thị Phương Nhã: 125€

116. Bạn Đao Thuy-Uyen: 173,98€

117. Bạn Vinh Linicke: 30€

118. Bạn Trần Anh Tuấn (Uni Bochum): 40€

119. Bạn Phan Anh Tuấn: 15€

120. Bạn Nguyễn Phong Anh: 15€

121. Bạn Trần Thị Lệ Quỳnh: 20€

122.  3 cháu Thu c Han, Bi, Long từ Phù Yên- Sơn La: 5€

123. Bạn Hà Lê: 10€

124. Bạn Trịnh Quốc Huy: 15€

125. Chị Thu (ủng hộ Áo ấm cho em): 30€

126. Tiền quyên góp ở lễ hội Châu Á: 150€

127.Bạn Thanh Trúc mua bookmarks 6,6€

128. Ban Hai Van Luong mua bookmark 3€

 

Nhóm sinh viên và người Việt tại Eindhoven, Hà Lan nhờ CCT Đức chuyển đến CCT Việt Nam 341€. Khi nào CCT Đức chuyển tiền về Việt Nam, chúng tôi sẽ chuyển số tiền 341€ từ các bạn ở Hà Lan tới chú Trần Đăng Tuấn.

 

 

Tổng số tiền CCT Germany nhận được đến ngày 05.08.2013 là 3678,10€ (không tính số tiền mà các bạn Hà Lan gửi)

 

 Cám ơn sự quan tâm ủng hộ cũng như tấm lòng sẻ chia từ tất cả các bạn.

 

 

 

 

Chương trình quyên góp ủng hộ CƠM CÓ THỊT từ Germany:

 

http://www.facebook.com/ComCoThitGermany

http://www.facebook.com/groups/ComCoThitGermany

 

Đơn vị tiếp nhận ủng hộ: Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLBĐức

 

Thông tin tài khoản tiếp nhận:

* Người giữ tài khoản: Đỗ Thị Chính - Trưởng Ban Tài chính Hội SV VN tại CHLB Đức.

 

· Tên tài khoản: Thi Chinh Do

· Số tài khoản: 3252103 

· BLZ: 12070024 

· Ngân hàng: Deutsche Bank Brandenburg

 

Vui lòng thêm ghi chú: For CCT Germany



Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Com-co-thit/Com-co-thit-Duc-Gieo-mam-yeu-thuong-15639.html

Thứ Năm, 8 tháng 8, 2013

Tình trạng thiếu chỗ ở cho sinh viên ở Hannover.

Hannover cần nhanh chóng có thêm 300 chỗ ở mới dành cho sinh viên. Con số này được xác định bởi một phân tích về thị trường nhà ở tại địa phương của hội sinh viên. "Lại một kì học mùa đông nữa chúng ta rơi vào tình trạng thiếu chỗ ở cho hàng trăm sinh viên" – Quản lý hội sinh viên Eberhard Hoffmann nói. Hiện nay, trong bang Niedersachsens, không một thành phố có trường đại học nào có thể so sánh được với Hannover về tình trạng thiếu chỗ ở cho sinh viên. Để thúc đẩy việc xây dựng kí túc xá mới, ông Hoffmann sẽ tìm kiếm những nguồn tài trợ từ các tổ chức xã hội.

Trong học kì mùa đông trước, có khoảng 3200 đơn xin cho 2318 chỗ ở tại 15 kí túc xá ở Hannover; và thường thì sau mỗi học kì, chỉ có khoảng 800 chỗ là còn trống. Theo lời của ông Hoffmann thì có khoảng  900 ứng viên tìm chỗ ở đang phải nằm trong danh sách chờ, và những đơn nộp cho kì học mùa đông sẽ đc bắt đầu duyệt trước. Như tại Hannover, hiện nay đang thiếu hụt nghiêm trọng những  chỗ ở giá cả vừa phải, hay những căn hộ nhỏ tiêu chuẩn, những chỗ ở giá rẻ cho sinh viên có thu nhập thấp hoặc sinh viên nước ngoài. Tỷ lệ nguồn cung về chỗ ở tại Hannover là 7.2 %, cao hơn bình quân cả nước là 11.3%. Trong nhiều năm qua, ông Hoffmann đã lên kế hoạch xây dựng hai khu ký túc xá mới. Một khu với 75 chỗ ở tại Lodyweg với chi phí xây dựng là 5 triệu euro, một khu khác với 110 chỗ ở tại Wilhem-Busch-Strasse  tốn khoảng  7.8 triệu euro. Với khu Lodyweg, tại nơi sẽ xây dựng  khu kí túc xá mới, ông Hoffmann đã đưa một công ty thiết kế đến đây để lên sẵn một kế hoạch xây dựng. Ông hy vọng rằng việc xây dựng sẽ được bắt đầu trong năm tới.

Nhưng có thể chi phí xây dựng những khu nhà mới của hội sinh viên sẽ không được duyệt – bởi vì từ giờ cho đến năm 2020 đang có một chương trình sửa chữa nâng cấp lại những khu nhà vốn có. Vì vậy ông Hoffmann hy vọng sẽ nhận được sự hỗ trợ từ phía cộng đồng. Từ trước đến nay ở Niedersachsen – không giống như Bayern, Baden-Württemberg, Hessen và Nordrhein-Westfalen – không có những chương trình mang tính quốc gia nhằm thúc đẩy tài trợ cho việc xây dựng những khu ký túc xá mới dành cho sinh viên. Dựa trên thực tế, ông Hoffmann đang xem xét để khởi động một chương trình đặc biệt tại những nơi mà ông đã liên hệ, như với các thành phố và các khu vực của Hannover, nhằm thu hút nguồn kinh phí từ xã hội dành cho việc này.

Về nguyên tắc, trong Bộ Khoa học, việc chi thêm tiền cho cơ sở hạ tầng tại các thành phố có trường đại học là luôn luôn sẵn sàng. Nhưng việc có hay không và làm như thế nào để được tài trợ, thì vẫn còn bỏ ngỏ. Tất nhiên là vẫn có những dấu hiện tích cực trong chính sách của thành phố. Liên minh đỏ - xanh trong tòa thị chính đã quyết định khuyến khích xây thêm khoảng 600 nhà ở xã hội trong những năm tới. "Chúng tôi sẽ không quên sinh viên", Hermann nói.

Chủ đầu tư tư nhân: Các kế hoạch của công ty Peine Kappe để xây dựng ký túc xá với 300 chỗ ở phía bắc thành phố tại Đầm Willow, đã bị trì hoãn. Một dự án như vậy sẽ không giải quyết được vấn đề, Hoffmann nói. Tiền thuê nhà hàng tháng 320-365 euro là quá cao với những sinh viên có hoàn cảnh không dư dả. Chi phí trung bình chỉ nên là khoảng 200 Euro tiền thuê hàng tháng.
 
 
 

Studentenwerk (Hội sinh viên) là gì?

Hội sinh viên chịu trách nhiệm cho các nhu cầu xã hội của khoảng 38000 sinh viên tại sáu trường đại học tại Hanover. Hội hiện đang vận hành 15 nhà ăn và quản lý 15 khu nhà với 2.318 chỗ ở. Năm 2012, ngân sách là 22.210.000 €, chiếm 54 % doanh thu từ tiền thuê và bán hàng thực phẩm, 20 % phí học kỳ, sinh viên chuyển tiếp. Sự hỗ trợ tài chính của bang là 2,88 triệu euro, tương đương với 13% tổng thu nhập của hội sinh viên.
Các lớp đã tốt nghiệp chương trình học dual năm trước đã một khoản tài trợ đặc biệt là 821.000 euro, và trong năm nay, một số tiền như thế cũng được cung cấp. Các nguồn khác của ngân sách bao gồm các gói cho các ứng dụng cho vay sinh viên chế biến, thanh toán của chính phủ liên bang. Các dịch vụ của Hội sinh viên bao gồm tư vấn về các vấn đề tài chính, tư vấn xã hội và hội nhập của sinh viên quốc tế.
Mỗi học kỳ sinh viên phải trả 42 hoặc 65 € như đóng góp vào các dịch vụ sinh viên. Giám đốc điều hành Eberhard Hoffmann không loại trừ khả năng sự đóng góp này sẽ được tăng lên trong học kỳ mùa đông 2014/15 - để có thể tăng nguồn cung cho việc xây dựng nhà ở mới.
 

 


Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Tin-tuc/Tinh-trang-thieu-cho-o-cho-sinh-vien-o-Hannover-15634.html

Thứ Ba, 6 tháng 8, 2013

Đăng ký dự Hội trại Sividuc 2013

Các bạn sinh viên thân mến,

Tiếp theo thông báo số 1 về Hội trại Sinh viên Việt Nam tại Đức 2013 (Hội trại Sividuc 2013), Ban tổ chức xin gửi những thông tin mới nhất về chương trình Hội trại. Chương trình sẽ diễn ra đúng như dự kiến vào hai ngày 7 và 8 tháng 9 năm 2013, với các nội dung như sau:

Ngày 7 tháng 9
• 11h30 đến 13h30: Đón tiếp các đoàn
• 14h00 đến 16h00: Hội nghị thường niên, gồm có:
- Báo cáo hoạt động của Hội sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức (2012 – 2013)
- Phương hướng hoạt động của Hội trong năm 2014
- Trao giải cuộc thi ảnh "Sắc màu cuộc sống"
• 17h00 đến 19h00: Ăn tối
• 19h30 đến 23h00: Đêm nhạc giao lưu thanh niên & sinh viên Việt Nam tại Đức 2013, gồm có:
- Cuộc thi Tài năng sinh viên Việt Nam tại Đức 2013
- Giao lưu giữa các đoàn tham dự
- Lễ vinh danh du học sinh và thanh niên gốc Việt có thành tích xuất sắc trong học tập, văn hóa nghệ thuật và thể thao

Ngày 8 tháng 9
• 9h30 đến 14h30: Hội thi nấu ăn
• 9h00 đến 15h00: Giải bóng đá thanh niên & sinh viên VN tại Đức 2013
• 15h00 đến 15h15: Trao giải cho các cá nhân và đội chiến thắng
• 15h15 đến 16h00: Ăn nhẹ
• 16h00 đến 17h00: Chụp ảnh lưu niệm và chia tay các đoàn tham dự.

Ban tổ chức xin thông báo cách thức đăng ký tham dự Hội trại Sividuc 2013 như sau:

- Đối với các Hội sinh viên: Đăng ký tập thể theo danh sách tải tại đây.
- Đối với cá nhân: Đăng ký theo form dưới đây: 

Thời hạn đăng ký muộn nhất tới hết ngày 20.8.2013



Rất mong gặp lại các bạn tại Hội trại.





Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Giao-luu/Dang-ky-du-Hoi-trai-Sividuc-2013-15638.html

Du học sinh Đức với lễ hội văn hoá Châu Á tại Potsdam - CHLB Đức

Tham gia cùng đoàn rước và dâng lửa trước đền thờ Việt Nam Quốc Tổ Mẫu Âu Cơ, những bạn trẻ đã bày tỏ lòng tưởng nhớ, biết ơn của các thế hệ con cháu không chỉ đang sống trên mảnh đất Việt Nam mà tại nhiều nơi trên thế giới luôn hướng về cội nguồn về cái nôi đã tạc nên vóc hình người Việt.
 

Ảnh: Rùa già
Một hoạt động khác của hội sinh viên tại lễ hội lần này đã để lại ấn tượng rất mạnh trong lòng kiều bào và những vị khách nước ngoài là "quầy hàng thủ công của hội sinh viên". Những đôi khuyên tai, những con thú nhỏ xinh bằng giấy hay những chiếc vòng đeo tay được các bạn làm ngay tại quầy, những tấm thẻ kẹp sách, tấm bưu thiếp xinh xắn đã thu hút được rất nhiều vị khách đến tham quan, mua hàng và cùng chia sẻ mục đích của quầy hàng, gây quỹ cho các hoạt động của hội, hướng về những trẻ em nghèo tại Việt Nam với các chương trình "cơm có thịt" và "sách và những người bạn".
 
Ảnh: Quang Chí

Đại sứ Cơm có thịt Germany và bộ bookmark được bán để gây quỹ -  Ảnh: Rùa già


Hoạt động bán thiệp gây quỹ cho chương trình Sách và những người bạn
 Booksnfriends Ảnh: Rùa già
Trong suốt thời gian của lễ hội, quầy hàng luôn rộn ràng tiếng cười nói vui vẻ của các bạn sinh viên và các vị khách. Bầu không khí ấm áp của một gia đình không chỉ được cảm nhận bởi các thành viên của hội mà còn là của chính khách  hàng. Những câu giải thích bằng tiếng Đức dù còn chưa chuẩn về phát âm và ngữ pháp nhưng phần nào đã mang đến cho những vị khách nước ngoài một cái nhìn thiện cảm về nền văn hoá và những con người Đất Việt. Nụ cười luôn nở trên môi, sẵn sàng giúp khách hàng sửa lại một chiếc vòng hay hướng dẫn để các bạn có thể tự tay làm lấy đồ vật mình yêu thích, các bạn trẻ của hội sinh viên tại Đức đã ghi lại một dấu ấn đẹp trong lòng những người tham dự lễ hội.






Sản phẩm thủ công của các bạn sinh viên làm tại gian hàng Ảnh: Hoàng Duy






Xưởng sản xuất tại chỗ Ảnh: Quang Chí 






 


Chi tiết xem thêm tại: http://sividuc.org/news/Tin-Duc-Viet/Du-hoc-sinh-Duc-voi-le-hoi-van-hoa-Chau-A-tai-Potsdam-CHLB-Duc-15637.html